Bajo la Lluvia - Bandana traduction en allemand

Bajo la Lluvia

Te vas frente a mis ojos
Como agua que deja
El rio de tu ausencia y mis tormentas
Cayendo entre mis manos
Se ahoga mi alma
Es la lluvia que moja mis penas
Es solo el viento
Que sopla en mi mirar
Tantos recuerdos que ya no puedo olvidar
Nene, nunca te podr olvidar
Cuantas veces el dolor
Ha caido sobre mi
Y ha roto tu corazn por nada
Cuantas veces la ilusin
Se ha querido ir de aqui
Y una solucin de amor la calma
Y si hoy no sale el sol te amare de mas
Para mojarnos intensamente
No importa si estamos bajo la lluvia
Las gotas que han quedado
Mojando tus huellas
Hoy solo se han llevado tus promesas
Es todo un gran vacio
Que hiere mi alma
Es la lluvia que ha brotado de esta pena
Es solo el viento
Que sopla en mi mirar
Tantos recuerdos que ya no puedo olvidar
Cuantas veces el dolor
Ha caido sobre mi
Y ha roto tu corazn por nada
Cuantas veces la ilusin
Se ha querido ir de aqui
Y una solucin de amor la calma
Y hoy no sale el sol te amar de mas
Para mojarnos intensamente
No importa si estamos bajo la lluvia
Y te marchas sin pensar
Que has dejado mi piel
En medio de la lluvia
Y hoy vuelve la noche a caer
Cuantas veces el dolor
Ha caido sobre mi
Y ha roto tu corazn por nada
Cuantas veces la ilusin
Se ha querido ir de aqui
Y una solucin de amor la calma
Y si hoy no sale el sol te amare de mas
Para mojarnos intensamente
No importa si estamos bajo la lluvia

Unter dem Regen

Du gehst vor meinen Augen
Wie Wasser, das zurücklässt
Den Fluss deiner Abwesenheit und meine Stürme
Fallend zwischen meine Hände
Ertrinkt meine Seele
Es ist der Regen, der meinen Kummer nässt
Es ist nur der Wind
Der mir ins Gesicht weht
So viele Erinnerungen, die ich nicht mehr vergessen kann
Liebling, ich werde dich nie vergessen können
Wie oft hat der Schmerz
Mich getroffen
Und dein Herz grundlos gebrochen
Wie oft hat die Hoffnung
Von hier gehen wollen
Und eine Lösung der Liebe beruhigt sie
Und wenn heute die Sonne nicht scheint, werde ich dich umso mehr lieben
Um uns intensiv zu durchnässen
Es ist egal, ob wir im Regen stehen
Die Tropfen, die geblieben sind
Nässten deine Spuren
Heute haben sie nur deine Versprechen mitgenommen
Es ist eine einzige große Leere
Die meine Seele verletzt
Es ist der Regen, der aus diesem Kummer entsprungen ist
Es ist nur der Wind
Der mir ins Gesicht weht
So viele Erinnerungen, die ich nicht mehr vergessen kann
Wie oft hat der Schmerz
Mich getroffen
Und dein Herz grundlos gebrochen
Wie oft hat die Hoffnung
Von hier gehen wollen
Und eine Lösung der Liebe beruhigt sie
Und heute scheint die Sonne nicht, ich werde dich umso mehr lieben
Um uns intensiv zu durchnässen
Es ist egal, ob wir im Regen stehen
Und du gehst, ohne nachzudenken
Dass du meine Haut zurückgelassen hast
Mitten im Regen
Und heute fällt die Nacht wieder herein
Wie oft hat der Schmerz
Mich getroffen
Und dein Herz grundlos gebrochen
Wie oft hat die Hoffnung
Von hier gehen wollen
Und eine Lösung der Liebe beruhigt sie
Und wenn heute die Sonne nicht scheint, werde ich dich umso mehr lieben
Um uns intensiv zu durchnässen
Es ist egal, ob wir im Regen stehen