Paroles et traduction Bandana - Stayin' Alive
Stayin' Alive
Оставаться в живых
Ando,
buscando
Я
иду,
ищу
Mi
destino
voy
encontrando,
caminando
Иду
и
нахожу
свой
путь
Podrás
decir
por
mi
forma
al
caminar
Ты
можешь
сказать
по
моей
походке
Que
yo
estoy
aquí,
en
mi
lugar
Что
я
здесь,
на
своем
месте
Vivo
así,
con
mi
verdad
Я
живу
для
себя,
со
своей
правдой
Desde
que
nací,
no
cambiará
С
самого
рождения,
и
это
не
изменится
Y
así
está
bien,
es
real
Так
все
и
должно
быть,
это
правда
Aunque
no
entiendas
mi
ritual
Даже
если
ты
не
понимаешь
моего
ритуала
Podrás
dudar,
querrás
saber,
Ты
можешь
сомневаться,
хотеть
знать
Yo
solo
trato
de
crecer
Я
просто
пытаюсь
расти
Siempre
que
lo
creas
y
siempre
que
lo
quieras
Если
ты
веришь
и
всегда
хочешь
You're
stayin'
alive,
stayin'
alive
Ты
остаешься
в
живых,
остаешься
в
живых
Siempre
que
lo
creas
y
siempre
que
lo
quieras
Если
ты
веришь
и
всегда
хочешь
We're
stayin'
alive,
stayin'
alive
Мы
остаемся
в
живых,
остаемся
в
живых
Ah,
ah,
ah,
ah,
stayin'
alive,
stayin'
alive
Ах,
ах,
ах,
ах,
оставаться
в
живых,
оставаться
в
живых
Ah,
ah,
ah,
ah,
stayin'
alive...
Ах,
ах,
ах,
ах,
оставаться
в
живых...
Ando,
buscando
Я
иду,
ищу
Mi
destino
voy
encontrando,
caminando
Иду
и
нахожу
свой
путь
Cada
vez,
que
me
pierdo
en
la
ciudad
Каждый
раз,
когда
я
теряюсь
в
городе
Llevo
el
ritmo
en
mí,
a
cualquier
lugar
Я
несу
ритм
в
себе,
куда
бы
ни
шел
En
la
radio
suena
mi
canción
По
радио
играет
моя
песня
Y
al
compas
del
bar,
mi
corazón
И
в
такт
барабанам
бьется
мое
сердце
Y
así
estoy
bien,
es
real,
Так
все
и
должно
быть,
это
правда
Si
cada
calle
es
mi
lugar
Если
каждая
улица
— это
мое
место
Podrás
venir,
podrás
dudar,
Ты
можешь
прийти,
ты
можешь
сомневаться,
Yo
sigo
viva
en
mi
verdad
Я
остаюсь
живой
в
своей
правде
Siempre
que
lo
creas
y
siempre
que
lo
quieras
Если
ты
веришь
и
всегда
хочешь
You're
stayin'
alive,
stayin'
alive
Ты
остаешься
в
живых,
остаешься
в
живых
Siempre
que
lo
creas
y
siempre
que
lo
quieras
Если
ты
веришь
и
всегда
хочешь
We're
stayin'
alive,
stayin'
alive
Мы
остаемся
в
живых,
остаемся
в
живых
Ah,
ah,
ah,
ah,
stayin'
alive,
stayin'
alive
Ах,
ах,
ах,
ах,
оставаться
в
живых,
оставаться
в
живых
Ah,
ah,
ah,
ah,
stayin'
alive...
Ах,
ах,
ах,
ах,
оставаться
в
живых...
Si
en
este
mundo,
hoy
pierdo
el
rumbo
Если
в
этом
мире
я
сбиваюсь
с
пути
Ayudáme
a
volver
Помоги
мне
вернуться
Ando,
buscando
Я
иду,
ищу
Mi
destino
voy
encontrando,
caminando
Иду
и
нахожу
свой
путь
Si
en
este
mundo,
hoy
pierdo
el
rumbo
Если
в
этом
мире
я
сбиваюсь
с
пути
Ayudáme
a
poder
Помоги
мне
найти
дорогу
Podrás
decir
por
mi
forma
al
caminar
Ты
можешь
сказать
по
моей
походке
Que
yo
estoy
aquí,
en
mi
lugar
Что
я
здесь,
на
своем
месте
Vivo
así,
con
mi
verdad
Я
живу
для
себя,
со
своей
правдой
Desde
que
nací,
no
cambiará
С
самого
рождения,
и
это
не
изменится
Y
así
está
bien,
es
real
Так
все
и
должно
быть,
это
правда
Aunque
no
entiendas
mi
ritual
Даже
если
ты
не
понимаешь
моего
ритуала
Podrás
dudar,
querrás
saber,
Ты
можешь
сомневаться,
хотеть
знать,
Yo
solo
trato
de
crecer
Я
просто
пытаюсь
расти
Siempre
que
lo
creas
y
siempre
que
lo
quieras
Если
ты
веришь
и
всегда
хочешь
You're
stayin'
alive,
stayin'
alive
Ты
остаешься
в
живых,
остаешься
в
живых
Siempre
que
lo
creas
y
siempre
que
lo
quieras
Если
ты
веришь
и
всегда
хочешь
We're
stayin'
alive,
stayin'
alive
Мы
остаемся
в
живых,
остаемся
в
живых
Ah,
ah,
ah,
ah,
stayin'
alive,
stayin'
alive
Ах,
ах,
ах,
ах,
оставаться
в
живых,
оставаться
в
живых
Ah,
ah,
ah,
ah,
stayin'
alive...
Ах,
ах,
ах,
ах,
оставаться
в
живых...
Si
en
este
mundo,
hoy
pierdo
el
rumbo
Если
в
этом
мире
я
сбиваюсь
с
пути
Ayudáme
a
volver
Помоги
мне
вернуться
Si
pierdo
el
rumbo,
ayudame
a
poder
Если
я
сбиваюсь
с
пути,
помоги
мне
найти
дорогу
Ando,
buscando
Я
иду,
ищу
Mi
destino
voy
encontrando,
caminando
Иду
и
нахожу
свой
путь
Si
en
este
mundo,
hoy
pierdo
el
rumbo
Если
в
этом
мире
я
сбиваюсь
с
пути
Ayudáme
a
volver
Помоги
мне
вернуться
Si
pierdo
el
rumbo,
ayudame
a
poder
Если
я
сбиваюсь
с
пути,
помоги
мне
найти
дорогу
Ando,
buscando
Я
иду,
ищу
Mi
destino
voy
encontrando,
caminando
Иду
и
нахожу
свой
путь
Ando,
buscando
Я
иду,
ищу
Mi
destino
voy
encontrando,
caminando
Иду
и
нахожу
свой
путь
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Aubrey Drake Graham, Timothy Murdock Suby, Robin Hugh Gibb, Khaled Mohammaed Khaled, Dominique Jones, Nyan Lieberthal, Barry Alan Gibb, Maurice Ernest Gibb
Album
Noche
date de sortie
20-06-2002
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.