Paroles et traduction Bande à Part - La kiffance
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
OK,
prépare
les
valises,
ma
jolie
Хорошо,
собирай
чемоданы,
моя
красочка
Tout
ça,
c'est
fini
Все,
с
этим
покончено
J'vais
t'faire
kiffer
les
week-ends,
ma
jolie
Я
устрою
тебе
кайфовые
выходные,
моя
красочка
Elle
m'parle
plus
du
quartier,
du
shit,
d'la
police
Она
больше
не
говорит
мне
о
районе,
наркоте,
полиции
Toute
la
semaine,
comme
le
J,
en
folie
Всю
неделю,
как
в
пятницу,
в
отрыве
J'fais
des
cendriers
des
canettes
dans
l'Audi
Использую
банки
как
пепельницы
в
Ауди
J'passe
les
vitesses
aux
palettes
vers
Conti
Переключаю
передачи
лепестками,
мчу
к
Конти
Vas-y,
garde-moi
la
barrette
là,
j'suis
en
condi'
Давай,
сохрани
мне
косячок,
я
в
форме
Comme
à
l'ancienne,
j'mets
le
polo
crocodile
Как
в
старые
добрые
времена,
надеваю
поло
с
крокодилом
Bronzage
doré
à
l'huile
de
cocotier
(Hum)
Золотистый
загар
с
кокосовым
маслом
(Ммм)
Voyager
jusqu'au
Nirvana
Путешествовать
до
самой
Нирваны
Hôtel
cinq
étoiles,
j'prends
le
p'tit
déj'
en
pyjama
Пятизвездочный
отель,
завтракаю
в
пижаме
Faire
un
p'tit
pétou
sur
le
Mont
Fujiyama
Курнуть
косячок
на
горе
Фудзияма
Faire
le
tour
d'la
Thaïlande
en
500
Yamaha
Объехать
Таиланд
на
Yamaha
500
Faut
qu'j'quitte
la
France,
elle
a
fait
la
petite
frange
(ouh)
Мне
нужно
уехать
из
Франции,
она
сделала
челку
(ух)
C'est
la
kiffance,
c'est
la
kiffance
Это
кайф,
это
кайф
Que
je
dépense,
gros
joint
devant
la
Défense
Который
я
трачу,
большой
косяк
перед
Дефанс
C'est
la
kiffance,
c'est
la
kiffance
Это
кайф,
это
кайф
Faut
qu'j'quitte
la
France,
elle
a
fait
la
petite
frange
Мне
нужно
уехать
из
Франции,
она
сделала
челку
C'est
la
kiffance,
la
kiffance
Это
кайф,
кайф
Que
je
dépense,
gros
joint
devant
la
Défense
Который
я
трачу,
большой
косяк
перед
Дефанс
C'est
la
kiffance,
la
kiffance
Это
кайф,
кайф
J'prends
Uber
Eats,
j'suis
calé,
oh
j'sors,
j'suis
sec
Заказываю
Uber
Eats,
я
сыт,
о,
выхожу,
я
на
мели
À
la
Ribéry,
j'mange
des
entrecôtes
à
mille
cinq
Как
Рибери,
ем
антрекоты
за
полторы
тысячи
J'vais
faire
un
tour,
j'suis
sans
casque
en
125
Поеду
покатаюсь,
без
шлема
на
125
J'suis
dans
la
kiffance,
j'me
sens
plus
d'attendre
le
5
Я
в
кайфе,
мне
больше
не
хочется
ждать
автобус
J'fais
plaisir
à
ma
mère,
dans
l'ménage,
elle
a
trop
souffert
Радую
свою
маму,
она
слишком
много
настрадалась
с
уборкой
Ma
mère,
c'est
ma
reine,
j'la
laisse
même
pas
mettre
les
couverts
Моя
мама
— моя
королева,
я
даже
не
позволяю
ей
накрывать
на
стол
Quand
j'étais
en
galère,
elle
m'dépannait
à
découvert
Когда
я
был
на
мели,
она
выручала
меня,
занимая
деньги
Dernier
Range
Rover,
que
je
rode
le
toit
ouvert
Последний
Range
Rover,
который
я
обкатываю
с
открытым
верхом
Faut
qu'j'quitte
la
France,
elle
a
fait
la
petite
frange
Мне
нужно
уехать
из
Франции,
она
сделала
челку
C'est
la
kiffance,
c'est
la
kiffance
Это
кайф,
это
кайф
Que
je
dépense,
gros
joint
devant
la
Défense
Который
я
трачу,
большой
косяк
перед
Дефанс
C'est
la
kiffance,
c'est
la
kiffance
Это
кайф,
это
кайф
Faut
qu'j'quitte
la
France,
elle
a
fait
la
petite
frange
Мне
нужно
уехать
из
Франции,
она
сделала
челку
C'est
la
kiffance,
la
kiffance
Это
кайф,
кайф
Que
je
dépense,
gros
joint
devant
la
Défense
Который
я
трачу,
большой
косяк
перед
Дефанс
C'est
la
kiffance,
la
kiffance
Это
кайф,
кайф
Voyager
jusqu'au
Nirvana
Путешествовать
до
самой
Нирваны
Hôtel
cinq
étoiles,
j'prends
le
p'tit
déj'
en
pyjama
Пятизвездочный
отель,
завтракаю
в
пижаме
Faire
un
p'tit
pétou
sur
le
Mont
Fujiyama
Курнуть
косячок
на
горе
Фудзияма
Faire
le
tour
d'la
Thaïlande
en
500
Yamaha
Объехать
Таиланд
на
Yamaha
500
Faut
qu'j'quitte
la
France,
elle
a
fait
la
petite
frange
Мне
нужно
уехать
из
Франции,
она
сделала
челку
C'est
la
kiffance,
c'est
la
kiffance
Это
кайф,
это
кайф
Que
je
dépense,
gros
joint
devant
la
Défense
Который
я
трачу,
большой
косяк
перед
Дефанс
C'est
la
kiffance,
c'est
la
kiffance
Это
кайф,
это
кайф
Faut
qu'j'quitte
la
France,
elle
a
fait
la
petite
frange
Мне
нужно
уехать
из
Франции,
она
сделала
челку
C'est
la
kiffance,
la
kiffance
Это
кайф,
кайф
Que
je
dépense,
gros
joint
devant
la
Défense
Который
я
трачу,
большой
косяк
перед
Дефанс
C'est
la
kiffance,
la
kiffance
Это
кайф,
кайф
J'prends
le
p'tit
déj'
en
pyjama
Завтракаю
в
пижаме
Tour
d'la
Thaïlande
en
500
Yamaha
Объехать
Таиланд
на
Yamaha
500
C'est
la
kiffance
Это
кайф
C'est
la
kiffance
Это
кайф
C'est
la
kiffance
Это
кайф
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Kamel Kasmi, Nabil Boukhobza, Mohamed Zeghoudi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.