Paroles et traduction BANDERAS - This Is Your Life (Original Version)

This Is Your Life (Original Version)

Where is the purpose in your life
Where is the truth
Do you remember your hopes Your dreams
They are no longer your own
This day is for loving your own life
Don't let this world capture your heart
Your passion lost to a thousand themes
Surrendered to the screen

This is not a story
This is not a book this is your life And this is not a play
Some TV show you've seen
This is reallife
You know that
This is your this is your li.fe
This is your this is your life
You act like a child
Playing games now
Play and pretend the art of disguise Alone and lost in 011 your lies
This is not a story
This is not a book this is your life And this is not a play
Some TV show you've seen
This is reallife
You know that
This is your this is your life
This is real this is reallife
There is no rehearsal
No second chance
No false start no
Better circumstances
This is not a story
This is not a book this is your life
And this is not a play
Some TV show you've seen
This is reallife
You know that
This is your this is your life
This is real this is your life
This is your this is your life
This is your life (repeat)

Это твоя жизнь (Оригинальная версия)

Где смысл твоей жизни?
Где правда?
Помнишь ли ты свои надежды, свои мечты?
Они больше не твои.
Этот день для того, чтобы любить свою жизнь.
Не позволяй этому миру пленить твое сердце.
Твоя страсть потерялась среди тысячи дел,
Сдалась экрану.

Это не история,
Это не книга, это твоя жизнь. И это не пьеса,
Какое-то телешоу, которое ты видел.
Это настоящая жизнь.
Ты же знаешь это.
Это твоя, это твоя жизнь.
Это твоя, это твоя жизнь.
Ты ведешь себя как ребенок,
Играешь в игры.
Играешь и притворяешься, искусство маскировки. Один и потерянный в своей лжи.
Это не история,
Это не книга, это твоя жизнь. И это не пьеса,
Какое-то телешоу, которое ты видел.
Это настоящая жизнь.
Ты же знаешь это.
Это твоя, это твоя жизнь.
Это реально, это настоящая жизнь.
Здесь нет репетиций,
Нет второго шанса,
Нет фальстарта,
Нет лучших обстоятельств.
Это не история,
Это не книга, это твоя жизнь.
И это не пьеса,
Какое-то телешоу, которое ты видел.
Это настоящая жизнь.
Ты же знаешь это.
Это твоя, это твоя жизнь.
Это реально, это твоя жизнь.
Это твоя, это твоя жизнь.
Это твоя жизнь (повтор).