Paroles et traduction Bandido - Sal y Limón

Sal y Limón

Como una colilla en la acera me dejaste tirado
Como un borracho malherido buscando su ron
Con la voz medio dormida triste y desahuciado
Como un alma en pena paseando en la calle perdición

Azotame con el látigo de la indiferencia
O ponme un dulce castigo para cenar
Que Tengo por vecina del quinto a la paciencia
Que todas las noches baja a pedirme pan

Dame sal y limón
Pa las heridas de este corazón
Que están abiertas por TU falso amor
Y sangran todavía

Dame alguna razón
Para seguir compartiendo el colchón
Que esta tan frío como la pasión
Que fluye en nuestro días

Como el viajero con la maleta llena de olvido y
Coge el tren destino a la soledad
Soy un extranjero en el país de tus maravillas
Eterno exiliado sin derecho a regresar

Pégame fuerte y pondré la otra mejilla
Como a un suicida le dan alas para volar
Que tengo a la suerte de vacaciones
En las vegas junto a su amigo el azar

Dame sal y limón
Pa las heridas de este corazón
Que están abiertas por TU falso amor
Y sangran todavía

Dame alguna razón
Para seguir compartiendo el colchón
Que esta tan frío como la pasión
Que fluye en nuestro días

Salt and Lime

You left me lying on the pavement like a cigarette butt
Like a wounded drunk searching for his rum
With a half-asleep voice, sad and desperate
Like a lost soul wandering the streets of perdition

Flog me with the whip of indifference
Or give me a sweet punishment for dinner
Because I have patience as my next door neighbor on the fifth floor
Who comes down every night to ask me for bread

Give me salt and lime
For the wounds of this heart
That are still open from your false love
And still bleed

Give me a reason
To keep sharing the mattress
That is as cold as the passion
That flows in our days

Like a traveler with a suitcase full of oblivion and
Who takes the train to solitude
I am a foreigner in the land of your wonders
An eternal exile with no right to return

Beat me hard and I'll turn the other cheek
Like a suicide is given wings to fly
Because I have luck on vacation
In Vegas with his friend, chance

Give me salt and lime
For the wounds of this heart
That are still open from your false love
And still bleed

Give me a reason
To keep sharing the mattress
That is as cold as the passion
That flows in our days