Bandido - Un Completo Incompleto - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Bandido - Un Completo Incompleto




Un Completo Incompleto
A Flawed Whole
Soy un poeta que recita en el desierto
I'm a poet reciting in the desert
El que probo el veneno de tu falsedad
The one who tasted the poison of your falseness
Soy el turista perdido en el aeropuerto
I'm the lost tourist at the airport
Sin equipaje y con miedo a volar
Without luggage and afraid to fly
El extranjero sin visa ni documentos
The foreigner without a visa or documents
Sin mes de enero ni fiestas de guardar
Without January or holidays
Tan solo quiero intentar robarle al tiempo
All I want to do is try to steal time
El minutero de su rolex de cristal
The minute hand of your crystal rolex
Y miro al cielo y no se
And I look at the sky and don't know
Si saldra el sol o tal vez se ponga a llover
If the sun will come out or maybe start raining
Y es que soy un completo incompleto
And the thing is, I'm a flawed whole
Con pasado imperfecto,el leon de la metro
With an imperfect past, the lion of the metro
La boca de un volcán
The mouth of a volcano
Y es que soy lo contrario de lo cierto
And the thing is, I'm the opposite of certain
Un quiero y no puedo,un dibujo animado
A want and can't, a cartoon
El pecado original
Original sin
Soy el gurú de los eternos olvidados
I'm the guru of the eternally forgotten
El estilista del anciano superman
The stylist of the old superman
Un muñeco voodu que gira entre tus manos
A voodoo doll spinning between your hands
El talismán de los peleados con el azar
The talisman of those who fight with luck
Y sopla el viento y no se
And the wind blows and I don't know
Si iré de cara o me pondrá del revés
If I will face it or if it will turn me upside down






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.