Paroles et traduction Bandish Projekt - Dakla 4 (feat. Aishwarya Joshi)

Dakla 4 (feat. Aishwarya Joshi)

Akhil brmhand bhandodare
Sakal vishw ni janeta Ma Bhagwati nu agman that tyare
Baap aag khadbhade Vasundhrani Kari Kari Jena agman ni vaat jotu hoy
Aeve tane kevay chhe k
Dhrrajmang Dhrrajag
Dhrrajmang Dhrrajag
Dhrrajmang Dhrrajag
Karta dakla na tale He Ma He Jagdamba
Ame Tara bhagat jano taru Ahwahn
Kariae chhe Maa. Khamma Madi Khamma.
Aai amba avo padharo ne garbe ramva
Ghare padharo ne ... .
Ma Khamma
Ma pava Vali
Bhuva ni Shakti

Dakla 4 (feat. Aishwarya Joshi)

In the vast universe
The whole world knows that Goddess Durga is coming
Father ignites the sacred fire, Mother Earth trembles as She makes Her way through the sky
Who can describe You?
Dhrrajmang Dhrrajag
Dhrrajmang Dhrrajag
Dhrrajmang Dhrrajag
Oh Mother Jagdamba, You create Dakla on the ground
We, Your devotees, know Your call
You have done well, Mother. Forgive me for any shortcomings.
Come, Mother, enter my humble abode
Enter my home, ...
Mother, forgive me
Mother, protect me
Shakti of the universe