Paroles et traduction Bandista - Aim

Aim

Hayat denilen kavgaya girdik
Emin adýmlarla yürüyoruz
Biz bu karanlýk yolun sonunda
Doðacak güneþi görüyoruz
Daðlarý aþýyor, bak yakýnlaþýyor
Kýzýl yýldýz zafer kuþu
Bu bir rüya deðil,
Bu bir hülya deðil, yýldýzýdýr kurtuluþun
Kara deryalarda bir fenersin,
Senin ýþýðýnda yürüyoruz.
Biz bu karanlýk yolun sonunda
Doðacak güneþi görüyoruz.
Fabrikalarda biz,

Din farký bilmeyiz,
Dil farký bilmeyiz, sanki doðduk bir anadan
Anamýz amele sýnýfýdýr,
Yurdumuz bütün cihandýr bizim
Hazýrlandýk son kanlý kavgaya
Basta bayraðýmýz sosyalizm
Bayraðýný yükselt,
Daha daha yükselt, yükselt bayraðý yukarý
Bu güne vuralým, yarýný kuralým,
Kaldýralým sýnýflarý.
Fabrikalarda biz,
Tarlalarda biziz, biziz hayatý yaratan
Din farký bilmeyiz,
Dil farký bilmeyiz, sanki doðduk bir anadan

Aim

We entered the battle called life
We walk with sure steps
At the end of this dark road
We see the sun rising
Climbing mountains, look, it's getting closer
The red star, the bird of victory
This is not a dream
This is not an illusion, it is the star of salvation
You are a beacon in the dark seas
We walk in your light
At the end of this dark road
We see the sun rising
We are in the factories

We do not know any difference of religion
We do not know any difference of language, as if we were born of the same mother
Our mother is the working class
Our homeland is the whole world
We are ready for the final bloody battle
Our banner is socialism
Raise your banner
Raise it higher and higher, raise the banner up
Let's hit today, let's build tomorrow
Let's abolish classes
We are in the factories
We are in the fields, we are the creators of life
We do not know any difference of religion
We do not know any difference of language, as if we were born of the same mother