Paroles et traduction Bandista - Bir Daha Asla

Bir Daha Asla

Ordaysa davet icabet burda
Inadına devrim âşık burda
Okulda komünde
Fabrikada tarlada
Bir yoldaşım o yolu
Benle arşınlamakta
Katibi karısı ilgası eylemcisi
Sözün yetkinin kararın
Halktır temsilcisi
Beton tapınaklarda üç buçuk atarken
Hüküm sürmekte düzen avutun kendinizi
Omzunda samanyoluyla sizi budala çavuşlar
Sizin iktidarınız kumdan inşa olmuştur
Sivil ceketine apolet şimdi halklar
Dalga olmak isyan vurmak
Sınıf mirasımızdır
Dokunma asla
şehrime asla
Dokunma asla
Emeğime asla
Dokunma asla
Dereme asla
Bir daha asla ki
Burdayız hâlâ
Dokunma asla
şehrime asla
Dokunma asla
Emeğime asla
Dokunma asla
Dereme asla
Dokunma asla
Bedenime asla
Dokunma asla
Kardeşime asla
Dokunma asla
Fıtratıma asla
Bir daha asla ki
Burdayız hâlâ

Never Again

So the invitation was accepted and here I am
A stubborn revolutionary lover is here
At school, in communes
At the factory, in the fields
A comrade of mine
Is pacing this path with me
A secretary, a wife, an abolitionist
The voice, the authority, the decision
Is the representative of the people
In concrete temples at 3:30 AM
The system reigns, comfort yourself
With the Milky Way on your shoulders, you idiot sergeants
Your power is built on sand
In a civilian jacket, with epaulettes now, folks
Resist, rebel
It's our class legacy
Never touch
My city, never
Never touch
My work, never
Never touch
My river, never
Never again, because
We are still here
Never touch
My city, never
Never touch
My work, never
Never touch
My river, never
Never touch
My body, never
Never touch
My brother, never
Never touch
My nature, never
Never again, because
We are still here