Paroles et traduction Bandista - Yan Babilon

Yan Babilon

Evire çevire seni öyle bir döverim
Bir o kadar dayak da ben yerim netekim
Elindeki çoksa az olanla paylaş
Nasıl müzisyen bilemiyo′m şu serdar ortaç
Koyudan açığa doğru tüm renkler ton ton
Benim memurum işini bilir dediydi tonton
Bir elimde mikrofon kafamda da ponpon
Uçuyo'n dediler bana yere de kon kon
İster polis olsun ister astinomia fon
Burda vurdu ferhat′ı orda gitti aleko'n
Lakin atina'da bu kez işlemedi tiyatron
Bu sefer de sen yan, yan yan yan babilon
İster polis olsun ister astinomia fon
Burda vurdu ferhat′ı orda gitti aleko′n
Lakin atina'da bu kez işlemedi tiyatron
Bu sefer de sen yan, yan yan yan babilon
Yan yan yan babilon
Yan yan yan yan yan yan
Yan yan yan babilon
Bu sefer de sen yan, yan yan yan babilon
Yine tersoya düştüm kafamda harmanım
İçine edeyim böyle nankör karmanın
Her mevsim ekilip bitmeyen tarlanın
Kargasını kovalasan ne yazar kemâlım
İskele alabanda yelkenler fora
Derrida′nın sevdiğim bir eseri khôra
Feylezoflar dünyayı yorumladı ama
Öldürmeyeceksin derdi on emirde tora
İster polis olsun ister astinomia fon
Burda vurdu ferhat'ı orda gitti aleko′n
Lakin atina'da bu kez işlemedi tiyatron
Bu sefer de sen yan, yan yan yan babilon
İster polis olsun ister astinomia fon
Burda vurdu ferhat′ı orda gitti aleko'n
Lakin atina'da bu kez işlemedi tiyatron
Bu sefer de sen yan, yan yan yan babilon
Yan yan yan babilon
Yan yan yan yan yan yan
Yan yan yan babilon
Bu sefer de sen yan, yan yan yan babilon
İster polis olsun ister astinomia fon
Burda vurdu ferhat′ı orda gitti aleko′n
Lakin atina'da bu kez işlemedi tiyatron
Bu sefer de sen yan, yan yan yan babilon
İster polis olsun ister astinomia fon
Burda vurdu ferhat′ı orda gitti aleko'n
Lakin atina′da bu kez işlemedi tiyatron
Bu sefer de sen yan, yan yan yan babilon
İster polis olsun ister astinomia fon
Burda vurdu ferhat'ı orda gitti aleko′n
Lakin atina'da bu kez işlemedi tiyatron
Bu sefer de sen yan, yan yan yan babilon
İster polis olsun ister astinomia fon
Burda vurdu ferhat'ı orda gitti aleko′n
Lakin atina′da bu kez işlemedi tiyatron
Bu sefer de sen yan, yan yan yan babilon
İster polis olsun ister astinomia fon
Burda vurdu ferhat'ı orda gitti aleko′n
Lakin atina'da bu kez işlemedi tiyatron
Bu sefer de sen yan, yan yan yan babilon
İster polis olsun ister astinomia fon
Burda vurdu ferhat′ı orda gitti aleko'n
Lakin atina′da bu kez işlemedi tiyatron
Bu sefer de sen yan, yan yan yan babilon
Yan yan yan babilon
Yan yan yan yan yan yan
Yan yan yan babilon
Bu sefer de sen yan, yan yan yan babilon
Yan yan yan babilon
Yan yan yan yan yan yan
Yan yan yan babilon
Bu sefer de sen yan, yan yan yan babilon

Вавилон в огне

Изверну тебя, так тебя отделаю,
Столько же ударов и сам получу, несомненно.
Если у тебя много, поделись с тем, у кого мало,
Как он музыкант, не понимаю, этот Сердар Ортач.
От тёмного к светлому, все цвета, тон за тоном,
Мой чиновник знает своё дело, говорил дедуля.
В одной руке микрофон, на голове помпон,
Летаешь, сказали мне, приземлись же, кон-кон.
Будь то полиция или астиномия фон,
Здесь ранили Ферхата, там погиб Алехан.
Но в Афинах на этот раз не сработал твой театр,
На этот раз горишь ты, гори, гори, гори, Вавилон.
Будь то полиция или астиномия фон,
Здесь ранили Ферхата, там погиб Алехан.
Но в Афинах на этот раз не сработал твой театр,
На этот раз горишь ты, гори, гори, гори, Вавилон.
Гори, гори, гори, Вавилон,
Гори, гори, гори, гори, гори, гори,
Гори, гори, гори, Вавилон,
На этот раз горишь ты, гори, гори, гори, Вавилон.
Снова в пролёте, в голове сумбур,
К чёрту такую неблагодарную карму,
Вечно засеянного, неубранного поля,
Что толку гонять ворон, мой Кемаль?
Причал Алабанда, паруса подняты,
"Хора" Деррида - любимое моё сочинение,
Философы истолковали мир, но,
"Не убий", гласит Тора в десяти заповедях.
Будь то полиция или астиномия фон,
Здесь ранили Ферхата, там погиб Алехан.
Но в Афинах на этот раз не сработал твой театр,
На этот раз горишь ты, гори, гори, гори, Вавилон.
Будь то полиция или астиномия фон,
Здесь ранили Ферхата, там погиб Алехан.
Но в Афинах на этот раз не сработал твой театр,
На этот раз горишь ты, гори, гори, гори, Вавилон.
Гори, гори, гори, Вавилон,
Гори, гори, гори, гори, гори, гори,
Гори, гори, гори, Вавилон,
На этот раз горишь ты, гори, гори, гори, Вавилон.
Будь то полиция или астиномия фон,
Здесь ранили Ферхата, там погиб Алехан.
Но в Афинах на этот раз не сработал твой театр,
На этот раз горишь ты, гори, гори, гори, Вавилон.
Будь то полиция или астиномия фон,
Здесь ранили Ферхата, там погиб Алехан.
Но в Афинах на этот раз не сработал твой театр,
На этот раз горишь ты, гори, гори, гори, Вавилон.
Будь то полиция или астиномия фон,
Здесь ранили Ферхата, там погиб Алехан.
Но в Афинах на этот раз не сработал твой театр,
На этот раз горишь ты, гори, гори, гори, Вавилон.
Будь то полиция или астиномия фон,
Здесь ранили Ферхата, там погиб Алехан.
Но в Афинах на этот раз не сработал твой театр,
На этот раз горишь ты, гори, гори, гори, Вавилон.
Будь то полиция или астиномия фон,
Здесь ранили Ферхата, там погиб Алехан.
Но в Афинах на этот раз не сработал твой театр,
На этот раз горишь ты, гори, гори, гори, Вавилон.
Будь то полиция или астиномия фон,
Здесь ранили Ферхата, там погиб Алехан.
Но в Афинах на этот раз не сработал твой театр,
На этот раз горишь ты, гори, гори, гори, Вавилон.
Гори, гори, гори, Вавилон,
Гори, гори, гори, гори, гори, гори,
Гори, гори, гори, Вавилон,
На этот раз горишь ты, гори, гори, гори, Вавилон.
Гори, гори, гори, Вавилон,
Гори, гори, гори, гори, гори, гори,
Гори, гори, гори, Вавилон,
На этот раз горишь ты, гори, гори, гори, Вавилон.