Paroles et traduction Bandista - gavur imam isyanı

gavur imam isyanı

Dolama dolamayı
Getirin bağlamayı
Bıktım ben bu zulümden
Osmanlının elinden
Amman amman elinden, yandım bak be zulmünden
Ben eker ben biçerim paşa alır elimden
Ben eker ben biçerim ağa alır elimden
Gene gurak varıdı,
Hiç yağmur yağmadıydı
Tohum toprakta kaldı
Mahsul hiç çıkmadıydı
Paşa öşür isterdi
Köylü da veremezdi
Asger köye saldırdı
Her şeyi yağmaladı
Köylüler birlik oldu, paşaya karşı durdu
Gavur İmam vurdukça, Osmanlı kaçar oldu
Halk isyanı coştukça, askerler kaçar oldu

Gavur Imam Revolt

Roll the dolma
Bring the bağlama
I'm tired of this oppression
By the hand of the Ottomans
Oh, by their hand, I'm wounded, look at their tyranny
I sow and I reap, the Pasha takes from my hand
I sow and I reap, the Ağa takes from my hand
There used to be drought,
It never rained
The seeds stayed in the soil
No crops grew
The Pasha demanded the tithe
But the peasants could not give it
They sent soldiers to the village
They pillaged everything
The peasants united and stood against the Pasha
As Gavur Imam struck, the Ottomans fled
As the people's revolt surged, the soldiers ran away