Paroles et traduction Bandit - Goodbye Elvis

Goodbye Elvis

Goodbye, goodbye Elvis
Today your gone, but your music still lives on

Goodbye, goodbye Elvis
Your start of my friend, will never, never end

You were the one and only worth the king, the king of Rock n Roll
You drove us crazy when you start to sing. (stop)
We really had a ball

Goodbye, goodbye Elvis
You were in all of my dreams, when I was in my teens

I remember you singing, I remember you swinging
With a hell of a rhythm, that makes the world go wild

Goodbye, goodbye Elvis
Your wonderful sound, echo's in the summer song

Goodbye, goodbye Elvis
I used to play in my heart, on my first guitar

You see the one and only faded king, forever and ever more
You drive me crazy when I hear you sing. (stop)
Just like you did before

Goodbye, goodbye Elvis
Today your gone, but your music still lingers on

Goodbye, goodbye Elvis
Today your gone, but your music still lives on

Goodbye, goodbye Elvis
Your start of my friend, will never, never end

We love you for ever
Elvis goodbye
Forever and ever, Elvis goodbye
Forever and ever. (stop)
Elvis goodbye

Прощай, Элвис

Прощай, прощай, Элвис,
сегодня ты ушел, но твоя музыка все еще жива.

Прощай, прощай, Элвис,
ты стал моим другом, и эта дружба никогда не закончится.

Ты был единственным и неповторимым королем, королем рок-н-ролла.
Ты сводил нас с ума, когда начинал петь. (стоп)
Мы действительно зажигали.

Прощай, прощай, Элвис,
ты был во всех моих мечтах, когда я был подростком.

Я помню, как ты пел, я помню, как ты двигался,
с таким чертовским ритмом, что мир сходил с ума.

Прощай, прощай, Элвис,
твой чудесный звук эхом отдается в летней песне.

Прощай, прощай, Элвис,
я играл твои песни в своем сердце, на своей первой гитаре.

Ты видишь, единственный и неповторимый, ушедший король, навсегда и навеки.
Ты сводишь меня с ума, когда я слышу, как ты поешь. (стоп)
Так же, как и раньше.

Прощай, прощай, Элвис,
сегодня ты ушел, но твоя музыка все еще звучит.

Прощай, прощай, Элвис,
сегодня ты ушел, но твоя музыка все еще жива.

Прощай, прощай, Элвис,
ты стал моим другом, и эта дружба никогда не закончится.

Мы любим тебя вечно,
Элвис, прощай.
Навсегда и вечно, Элвис, прощай.
Навсегда и вечно. (стоп)
Элвис, прощай.