Paroles et traduction Bandit - Losing In A Sense

Losing In A Sense

The wolf of Chicago sleeps
With his pride at his side
Every night on a mattress
In the living room of his aunt's apartment

I don't feel any different
Since laying beside you
I don't see things differently
The world promised me
I'd be something new

Hopeless wonder follow
Upsetting realisation that I compromise
The thing that I most value
When I enter your dark tent

I don't feel any different
Since laying beside you
I don't see things differently
The world promised me
I'd be something new

The price tag on it all I'm seeing helpless
I see that look in your eyes
Is nearer than mine
The beauty of all it is darkly clouded
And I can't see it, I can't see it

I've been losing in a sense
I've been losing
I've been losing
I've been losing in a sense

I don't feel any different
The world promised me
I'd be something new

Проигрывая в каком-то смысле

Чикагский волк спит,
С гордостью под боком,
Каждую ночь на матрасе
В гостиной квартиры своей тети.

Я не чувствую себя иначе,
С тех пор, как лежу рядом с тобой.
Я не вижу вещи по-другому,
Хотя мир обещал мне,
Что я стану кем-то новым.

Безнадежное чудо следует за
Расстраивающим осознанием, что я поступаюсь
Тем, что ценю больше всего,
Когда вхожу в твой темный шатер.

Я не чувствую себя иначе,
С тех пор, как лежу рядом с тобой.
Я не вижу вещи по-другому,
Хотя мир обещал мне,
Что я стану кем-то новым.

Ценник на все это – я вижу свою беспомощность.
Я вижу, что взгляд в твоих глазах
Ближе, чем в моих.
Красота всего этого затянута темными облаками,
И я не могу это видеть, я не могу этого видеть.

Я проигрываю в каком-то смысле,
Я проигрываю,
Я проигрываю,
Я проигрываю в каком-то смысле.

Я не чувствую себя иначе,
Мир обещал мне,
Что я стану кем-то новым.