Ante Up - Bane traduction en allemand

Ante Up

The last thing that i want to do right now
Is scream one more line
About the words that fall from your mouth
Landing somewhere just short of my feet
Some long, sad, boring list of let downs
That i have talked about a thousand times before
Some spark i thought i saw in you
Needed to see in you
Wished i could see in you
But was just a damn bluff
I threw away aces and you showed me deuces
The key is having the guts to raise with
The second highest hand
I have spent so much time
Folding bad cards and eating my words
I've said some awful things to some real good people
That now i no longer have a problem admitting when i am wrong
And can just sit back and wait for the next deal to come
And if the worst thing in my life
Is long-ass rides and hug filled good-byes
And i can still be mystified
By pretty smiles, crushes and mix tapes
Then i guess things really aren't so bad
And i have never known much about silver linings
But i can look around this van and see
Five faces that breath life into me
Kings full of jacks
Splash my chips across the table
Take my shot
I'm all in

Erhöhe den Einsatz

Das Letzte, was ich jetzt tun möchte,
Ist noch eine Zeile zu schreien
Über die Worte, die aus deinem Mund fallen
Und irgendwo kurz vor meinen Füßen landen
Eine lange, traurige, langweilige Liste von Enttäuschungen
Über die ich schon tausendmal gesprochen habe
Ein Funke, den ich in dir zu sehen glaubte
In dir sehen musste
Ich wünschte, ich könnte ihn in dir sehen
Aber es war nur ein verdammter Bluff
Ich warf Asse weg und du zeigtest mir Zweien
Der Schlüssel ist, den Mut zu haben, mit
Der zweithöchsten Hand zu erhöhen
Ich habe so viel Zeit damit verbracht,
Schlechte Karten abzulegen und meine Worte zu schlucken
Ich habe einigen wirklich guten Leuten schreckliche Dinge gesagt
Dass ich jetzt kein Problem mehr habe, zuzugeben, wenn ich falsch liege
Und kann mich einfach zurücklehnen und auf das nächste Spiel warten
Und wenn das Schlimmste in meinem Leben
Lange Fahrten und umarmungsreiche Abschiede sind
Und ich immer noch verzaubert sein kann
Von hübschen Lächeln, Schwärmereien und Mixtapes
Dann schätze ich, sind die Dinge wirklich nicht so schlecht
Und ich habe nie viel über Silberstreifen gewusst
Aber ich kann mich in diesem Van umsehen und sehen
Fünf Gesichter, die mir Leben einhauchen
Könige voll Buben
Ich werfe meine Chips auf den Tisch
Ich nutze meine Chance
Ich bin All-In