Paroles et traduction Bane - Every Effort Made

Every Effort Made

Holding this moment in the palm of my hands
This thing still means so much to me
Beliefs that have stood the test of time
A force that surrounds us
Penetrates us
Binds us all together
These days belong to us
It's in the things that we said
All that it meant
Ideals that won't fade
And every effort made
And it's much more so much more than just fucking clothes
It's in the way that you cannot sit still
Chewing on words but spitting out actions
Fire the fire that burns so deep inside
The fire that keeps hardcore alive

Каждое Приложенное Усилие

Держу этот момент в ладонях,
Он всё ещё так много значит для меня.
Убеждения, прошедшие испытание временем,
Сила, что окружает нас,
Проникает в нас,
Связывает нас всех воедино.
Эти дни принадлежат нам,
Всё в наших словах,
Во всём, что они значили,
В идеалах, что не угаснут,
И в каждом приложенном усилии.
И это намного, намного больше, чем просто грёбаная одежда.
Всё дело в том, что ты не можешь усидеть на месте,
Пережёвываешь слова, но выплёвываешь действия.
Разжигай огонь, который горит так глубоко внутри,
Огонь, который поддерживает хардкор живым.