Paroles et traduction Bane - Park St.

Park St.

My brain, it was all blocked up
Feeling out of sorts
The words they would not come
I met a guy on the train
Who had a few kind words
The nicest dude
Showed me his "ante up" tattoo

It's kind of wild the people who we will find
Some that you don't even know
With just the tiniest boost
Will help see you through
This world will jump up to surprise you
Reminds me not to lose hope
On humanity yet
Reminds me that I am as lucky
As lucky can get

So I told him that I was having the hardest time
Felt like everything I wrote
Was something I wrote before
He told me, don't give up
Keep the pen to the page and the word's they'll come
So that is what I'm gonna do

Maybe I was wrong and I will never be alone
All because we wrote these punk rock songs
And god-damn that's pretty crazy
So fucking amazing

Парк Сент.

Мой мозг был полностью заблокирован,
Чувствовал я себя не в своей тарелке.
Слова не шли,
И вот в поезде я встретил парня,
Который сказал пару добрых слов.
Отличный чувак,
Показал мне свою татуировку "ante up".

Это же просто невероятно, каких людей мы встречаем,
Некоторых ты даже не знаешь,
Но даже самый маленький толчок,
Поможет тебе пройти через это.
Этот мир подбросит тебе сюрприз,
Это напоминает мне, что не нужно терять надежду,
В человечество,
Напоминает мне о том, что мне повезло,
Повезло так, как только может повезти.

И я рассказал ему, что переживаю тяжелые времена,
Что чувствую, будто бы все, что я пишу,
Я уже писал раньше.
Он сказал мне: "Не сдавайся,
Продолжай писать, и слова придут".
Так что это то, чем я и займусь.

Может быть, я был не прав, и я никогда не буду одинок,
Потому что мы написали эти панк-рок песни,
И, черт возьми, это довольно круто.
Это просто потрясающе.