Paroles et traduction Bane - Superhero

Superhero

She rolls her eyes
And lights another
"One day I'll quit these things,
They're killing me."
She blows her brains
Right out her fucking mouth
I just don't know how you do it

Well, there is nothing in me
That you don't have
Deep within your fucking self
Well, there is nothing in me
That you do not have
Deep within your fucking self

Yes, the body is weak
But the mind is stronger
It controls the body
You are not a slave.

And I am not a superhero!

You see, the difference between hard and impossible
Well, it's a thousand miles wide
But that's not what you want to hear.
Don't live a lifetime of regret.
Is there a moment of uncomfort
Never knowing, no, no, never knowing
How great it feels to be free

Супергерой

Ты закатываешь глаза
И поджигаешь ещё одну.
"Однажды я брошу это всё,
Это меня убивает."
Ты выдыхаешь дым
Прямо мне в лицо.
Я просто не знаю, как ты это делаешь.

Ну, во мне нет ничего,
Чего нет в тебе,
Глубоко внутри тебя.
Во мне нет ничего,
Чего нет в тебе,
Глубоко внутри тебя.

Да, тело слабо,
Но разум сильнее.
Он контролирует тело.
Ты не рабыня.

И я не супергерой!

Видишь ли, разница между трудным и невозможным
Тысяча миль.
Но это не то, что ты хочешь услышать.
Не проживи жизнь, полную сожалений.
Есть ли хоть капля сомнения,
Никогда не зная, нет, нет, никогда не зная,
Как это здорово - быть свободной?