Paroles et traduction Baneva - YÜZÜK

YÜZÜK

Fırladım bi' taksiyle, gerekti yetişmem
Sabah yedi uçağına yoldayım erkeninden
Hostes dedi "E, klası dert etme"
Bilsen derdimi bunlar gelir ergence tripler
Bayılıyorum beklenti düştüğünde birden
Beklemediğin anda püskürürken en dipten
Tahmin etmiy'ce'n kadar eminim kendimden
On ikiyi vurdum her bi' stilden
Hâlâ dönemimde değilim
Ama bu ritimler fişеk gibi patlar bende hep, bam güm

Yaptığınızda hеp bi' kıyas bizi
Onların önde olduğu tek şey bi'kaç sikik albüm
Hani sen diyo'dun "Hitap etmiyo' " daha dün
Şimdi beni göreceğin ana kadar say gün
Yağdırır saygınlık statü
Yeterli bu denli icra gücüm
Çocukluğum kolejden köy okuluna kadar uzandı
Değişti sınıflar, ben hep tuhaf karşılandım
Bi' mahallem yok, gezdim il il arkadaşsız
Tek tip rapçi kalıplarına sığmam imkânsız

Dipte büyümekten daha zor belki de
Üstteyken düşmek, onlar bilemez
Takmadım, tek cevap bu değil
Bütün spesiyaliteleri görünür, düşük ben'le kıyasladığın
Benimki birazcık elit kalır
Ama bunu ben yapmazsam bu mevzu eksik kalır
Endüstri baştan aşağı entrikadır
Aksi bildiğini sandığın replikadır
Artar mı adının değeri, olsan bin çanta lira?
Siktir, pas geç

Bas bizi manşet, bas
Yirmi üç kez yalpaladım ama son saniye isabet shot
Son saniye isabet shot
Son saniye isabet shot
Bütün o boş kaprislerden uzak bi' yerde
Bi' tek gerçek dostla ziyafet çak
A-A-Açıldı portal nihayet
Artık zafer pozum daha net (Yes)
Son saniye isabet ----
Cidden zor bi' rüyaydın

Kutsar beni gün ve ay (Ay)
Kutsar beni gün ve ay (Ay)
Kutsar beni Tanrı'm
Kutsandım, günaydın
Hepsinden uyandım
Kutsar beni gün ve ay
Hepsinden uyandım
Hepsinden uyan—

Bu his şah damarımdan bile daha yakın bana, Tanrı'm beni kutsar (Tanrım beni kutsar)
İlahi adalet, bana ne yaşattıysan tümü seni bul'cak (Seni bul'cak)
Gün sonu benimkini tut'ca'n, bırakma bileğini burksan bile
Hiçbi' sürtük senin yerini tutmaz; sana paralar değil, gelir çekici pullar
Benim mangır anahtarı zihnim
Hayallerin geçtiği yol yazılana gittiğim o yolda
Bi' büyü liriklerim
Yazdıkça anılara biriktim de yarınlarım için
İkinciysem de birin ardındaki birinciyim
Eşsizim hepsinden, birazı mix'im

Kendi lehçemde döktüm algımdaki pisliği
Es verdirtmiyo' bu bana hiçbi' kurt gibi
Sürüden uzaklaştığında bilincin
Bulur dengeyi tek cambazın ip
Hâlbuki bi' sihir yok, görüş açıları sabit
Yargıların yarısı sanılanın aksi
Halüsinojen gibi farkındalık, sahi
Artık eder seni kendi kanıların takip
Yanlışların dahil, katkınadır daimi

Ey, aklımda yüzük her an (Yeah, ey)
Şeytan der "En kötü planı düşün her an" (Yeah, ey)
Kulak kapa, çıkmaz kara yüzüm ak, yeah
Tanrı'm beni kutsar (Kutsar), Tanrı'm beni kutsar (Kutsar)

Aklımda yüzük her an, yeah (Son saniye isabet shot)
Şeytan der "En kötü planı düşün her an", yeah (Son saniye isabet shot)
Kulak kapa, çıkmaz kara yüzüm ak, yeah (Son saniye isabet shot)
Tanrı'm beni kutsar, Tanrı'm beni kutsar

Aklımda yüzük her an, yeah
Kutsar beni gün ve ay (Ay)
Kutsar beni gün ve ay (Ay)
Aklımda yüzük her an (Her an)

КОЛЬЦО

Взвинтил на такси, нужно было успеть,
В семь утра вылет, я уже в пути.
Стюардесса говорит: "Да не парься ты, бизнес-класс",
Знала бы мои проблемы, все эти подростковые загоны.
Обожаю, когда ожидания рушатся вмиг,
Когда не ждешь, а тебя бьют в самый низ.
Уверен в себе больше, чем ты можешь предположить,
Двенадцать из двенадцати, попадаю в любой стиль.
Я еще не на пике,
Но эти ритмы взрываются во мне, бах-бах.

Вы вечно сравниваете нас,
Единственное, в чем они впереди — это пара хреновых альбомов.
Еще вчера ты говорил: "Мне не заходит",
А теперь считай дни до нашей встречи.
Прольется дождь из уважения и статуса,
Моей исполнительской мощи достаточно.
Мое детство — от элитной школы до сельской,
Классы менялись, а я везде был чужим.
У меня нет района, мотался по городам без друзей,
Мне не вписаться в ваши рамки типичного рэпера.

Возможно, сложнее, чем вырасти на дне,
Упасть с вершины, им этого не понять.
Плевать, это не единственный ответ.
Все твои фишки видны, ты меряешь меня по себе,
Мой уровень немного элитнее,
И если я этого не сделаю, то тема не будет раскрыта.
Индустрия пропитана интригами,
Все, что ты знаешь — лишь жалкая копия.
Вырастет ли твоя цена, если у тебя будет тысяча баксов?
Да пофиг, проходи мимо.

Штампуйте заголовки, давай!
Двадцать три раза споткнулся, но в последнюю секунду точный бросок.
В последнюю секунду точный бросок.
В последнюю секунду точный бросок.
Вдали от всех этих пустых капризов,
Устроим пир с настоящим другом.
А-а-а, портал открыт,
Теперь моя поза победителя четче. (Да)
В последнюю секунду точный ----
Ты был чертовски сложным сном.

Благословляют меня солнце и луна. (Луна)
Благословляют меня солнце и луна. (Луна)
Благословляет меня Бог мой,
Благословлен я, доброе утро.
Я пробудился ото всего,
Благословляют меня солнце и луна.
Я пробудился ото всего,
Я пробудился ото все—

Это чувство ближе ко мне, чем моя кровь, Боже, благослови меня (Боже, благослови меня).
Божья кара, все, что ты мне сделал, вернется к тебе (Вернется к тебе).
В конце концов, ты будешь держать мою руку, даже если сломаешь себе запястье.
Никакая сучка не заменит тебя; к тебе приходят не деньги, а чеки с гонорарами.
Мой ключ зажигания — мой разум,
По дороге, по которой идут мои мечты, по дороге, по которой я иду к написанному.
Мои тексты — это магия,
Пишу и коплю воспоминания ради своего будущего.
Пусть я второй, но я первый после первого.
Я уникален, я микс всего лучшего.

Излил всю грязь своего восприятия на собственном языке,
Это не дает мне покоя, как голодный волк.
Когда твое сознание отдаляется от стада,
Только канат канатоходца помогает найти равновесие.
На самом деле, никакой магии нет, точка зрения неизменна.
Половина суждений — противоположность тому, что ты думаешь.
Осознание как галлюциноген,
Теперь тебя ведет твоя собственная кровь.
Даже твои ошибки — это вклад в вечность.

Эй, кольцо всегда в моей голове. (Да, эй)
Дьявол шепчет: "Думай о худшем". (Да, эй)
Не слушай, мое лицо белое, хотя путь темный, да.
Боже, благослови меня (Благослови), Боже, благослови меня (Благослови).

Кольцо всегда в моей голове, да. (В последнюю секунду точный бросок)
Дьявол шепчет: "Думай о худшем", да. (В последнюю секунду точный бросок)
Не слушай, мое лицо белое, хотя путь темный, да. (В последнюю секунду точный бросок)
Боже, благослови меня, Боже, благослови меня.

Кольцо всегда в моей голове, да.
Благословляют меня солнце и луна. (Луна)
Благословляют меня солнце и луна. (Луна)
Кольцо всегда в моей голове. (Всегда)