Paroles et traduction Baneva - iyi hatırla beni

iyi hatırla beni

Bari, hatırla beni bari
Ya, uh-uh
Uh-uh (Yiit! on this one)
Uh (EVRENESIVAR)

Yandı canevim harbi'
Yok bi' şey, sadece aklıma geldin ani
Zaten o da sende yerinde değil
Madem elin elimde değil
Dönüp baktığında iyi hatırla beni bari, bari

Yandı canevim harbi'
Yok bi' şey, sadece aklıma geldin ani
Zaten o da sende yerinde değil
Madem elin elimde değil
Dönüp baktığında iyi hatırla beni bari, bari

Hatırla hep iyi zamanları (zamanları)
Kandırma kendini
İnan, ardında bırakmaz hakkımı ettiğim hatalarım
Verdim savaşları

Geleceğimiz için bu dört duvardaydım
Caymadım hâlâ daha ancak yıprandım
Aldığın kalbim tozlu, çaldın, çırpmadın
Kirletmedim adımı, acılarla yıkandım

Alışmak güçtü, güçlü kıldı beni
Ruhum benden en az kırk yıl ileri
Dönse keşke o çocuk hırçın geri, ya (Ya)
Koynumdaydın, rüyaydı

Yorgun günaydınlardayım, oldurtamadım
Koltuklarda bayıldım çok uzun zamandır
Konforlu ama rahatım yoktu, bulamadım
Olgun ama inadım, sorgu sual her yanım
Yoktu dermanım, ya

Caymadım hâlâ daha ancak yıprandım
Aldığın kalbim tozlu, çaldın çırpmadın
Kirletmedim adımı, acılarla yıkandım (Uh-uh)

Caymadım hâlâ daha ancak yıprandım
Aldığın kalbim tozlu, çaldın, çırpmadın
Kirletmedim adımı, acılarla yıkandım (Ya, ah-ah)

Yandı canevim harbi'
Yok bi' şey, sadece aklıma geldin ani (Aniden, aniden)
Zaten o da sende yerinde değil (Yerinde değil)
Madem elin elimde değil (Elimde değil)
Dönüp baktığında iyi hatırla beni bari, bari

Yandı canevim harbi' (Yandı canevim harbi')
Yok bi' şey, sadece aklıma geldin ani (Aklıma geldin ani)
Zaten o da sende yerinde değil (Yerinde değil)
Madem elin elimde değil (Elimde değil)
Dönüp baktığında iyi hatırla beni bari, bari

Dün-dünyam son günü gibi soğuk
Son sözüm, ben de "Yok..." diyemedim "...son"
Game over günü geldiğinde her şeyin yitip gideceğini hatırlattı
Yine bana bu oyun

Son öpücük aklımda değil; sona doğru bi' an, çok küçük
Anılar çok silik, yamalı
Bıraktım yarınla sohbeti, kapadım
Hepsini son günüm gibi, son gibi yaşadım

İlk ve son, stres yok, hiç de zor değil bu efor
Tek bi' kez ol, hep istese de o şimdi retro bi' dekor
Güle güle yol git, next door
DJ, go play "Vex Oh"; iç, mest ol

Güneş doğduğunda ne ara beni ne sor
Ben ve de gölgem gün sonu best duo
Sizi iyi anabilmek için bu tek yol
İstemsizce edildi veda ciddiyken bile

Emin değilim hâlâ ne ister bu yürek
Evimden ırak tanıdığım her suret, ya
Aynı film, aynı son sahnesi şah mat hamlesi
Adım attırmadı, kaldım bahanesiz
Git'çek kadar sevgisiz değil, çaresiz
İyi hatırla beni

Yandı canevim harbi'
Yok bi' şey, sadece aklıma geldin ani
Zaten o da sende yerinde değil
Madem elin elimde değil
Dönüp baktığında iyi hatırla beni bari, bari

Yandı canevim harbi'
Yok bi' şey, sadece aklıma geldin ani
Zaten o da sende yerinde değil
Madem elin elimde değil
Dönüp baktığında iyi hatırla beni bari, bari

Remember me well

At least, at least remember me
Yeah, uh-uh
Uh-uh (Yiit! on this one)
Uh (EVRENESIVAR)

My insides are burning, seriously
It's nothing, you just crossed my mind suddenly
Anyway, it's not in the right place in you either
Since your hand is not in mine
When you look back, at least, at least remember me well

My insides are burning, seriously
It's nothing, you just crossed my mind suddenly
Anyway, it's not in the right place in you either
Since your hand is not in mine
When you look back, at least, at least remember me well

Remember all the good times (times)
Don't fool yourself
Believe me, the mistakes I made won't leave me behind
I fought the battles

I was in these four walls for our future
I still haven't fit in, but I'm worn out
The heart you took is dusty, you stole it, you didn't make it beat
I didn't tarnish my name, I washed myself with pain

It was hard to get used to, it made me strong
My soul is at least forty years ahead of me
I wish that wild kid would come back, yeah (Yeah)
You were in my arms, it was a dream

I'm in tired good mornings, I couldn't recover
I've been passing out on couches for a long time
It was comfortable, but I wasn't comfortable, I couldn't find it
I'm factual, but I'm stubborn, interrogation surrounds me
I had no cure, yeah

I still haven't fit in, but I'm worn out
The heart you took is dusty, you stole it, you didn't make it beat
I didn't tarnish my name, I washed myself with pain (Uh-uh)

I still haven't fit in, but I'm worn out
The heart you took is dusty, you stole it, you didn't make it beat
I didn't tarnish my name, I washed myself with pain (Yeah, ah-ah)

My insides are burning, seriously
It's nothing, you just crossed my mind suddenly (Suddenly, suddenly)
Anyway, it's not in the right place in you either (Not in the right place)
Since your hand is not in mine (Not in my hand)
When you look back, at least, at least remember me well

My insides are burning, seriously (My insides are burning, seriously)
It's nothing, you just crossed my mind suddenly (Crossed my mind suddenly)
Anyway, it's not in the right place in you either (Not in the right place)
Since your hand is not in mine (Not in my hand)
When you look back, at least, at least remember me well

My whole world is cold like the last day
My last word, I couldn't even say "No..." "...end"
It reminded me that when game over day comes, everything will be lost
This game is on me again

I don't remember the last kiss; a moment towards the end, very small
The memories are very faint, patchy
I stopped talking to tomorrow, I closed it
I lived them all like my last day, like the end

First and last, no stress, this effort is not difficult at all
Be there only once, even if it always wants to, it's now a retro decor
Goodbye, go your way, next door
DJ, go play "Vex Oh"; drink, get drunk

When the sun rises, don't ask me or look for me
Me and my shadow are the best duo at the end of the day
This is the only way to love you well
Farewell was made involuntarily, even when serious

I'm still not sure what this heart wants
Every face I know far from home, yeah
The same movie, the same last scene, a checkmate move
It didn't let me take a step, I stayed without an excuse
It's not unloving enough to leave, it's helpless
Remember me well

My insides are burning, seriously
It's nothing, you just crossed my mind suddenly
Anyway, it's not in the right place in you either
Since your hand is not in mine
When you look back, at least, at least remember me well

My insides are burning, seriously
It's nothing, you just crossed my mind suddenly
Anyway, it's not in the right place in you either
Since your hand is not in mine
When you look back, at least, at least remember me well