Paroles et traduction Bang Bang - Ments Meg - Még Egyszer

Ments Meg - Még Egyszer

Álmomban jártam egy más világban
Ahol a jövőt a jelen soha nem éri el
És én csak szálltam fenn az égben
Villámok fényénél repültem lassan el, lassan el
Álmomban jártam a más világon
Féktelen tüzeken szaladtam félve át
Nagyon féltem ott lent a mélyben
Végtelen homályban süllyedtem végleg el
Ébressz fel kérlek most engem, félek, hogy elvesztem a lelkem
Ments meg ne hagyj kint a sötétben még egyszer
Ébressz fel kérlek most engem, félek, hogy elvesztem a lelkem
Ments meg ne hagyj kint a sötétben még egyszer, még egyszer
Solo
Ébressz fel kérlek most engem, félek, hogy elvesztem a lelkem
Ments meg ne hagyj kint a sötétben még egyszer
Ébressz fel kérlek most engem, félek, hogy elvesztem a lelkem
Ments meg ne hagyj kint a sötétben még egyszer, még egyszer

Save Me - Once More

In my dream I was in a different world
Where the future the present never reaches
And I just flew up in the sky
I flew slowly away, under the light of the lightning
In my dream I went to a different world
I ran fearfully through uncontrollable fires
I was very scared down there in the depths
I sank forever into infinite obscurity
Wake me up now please, I'm afraid I'll lose my soul
Save me, don't leave me out in the darkness, once more
Wake me up now please, I'm afraid I'll lose my soul
Save me, don't leave me out in the darkness, once more, once more
Solo
Wake me up now please, I'm afraid I'll lose my soul
Save me, don't leave me out in the darkness, once more
Wake me up now please, I'm afraid I'll lose my soul
Save me, don't leave me out in the darkness, once more, once more