Paroles et traduction Bang Cuong feat. Mat Ngoc - Tình Yêu Đẹp

Tình Yêu Đẹp

Đêm nay anh ngồi đây
Ngắm sao trời nhớ em
Những ước mơ nhỏ nhoi
Chỉ mong có em gần anh
Có những lúc muốn nói yêu anh
Mà sao trong tim nghẹn lời
Phút bối rối bên anh
Mà sao nói không thành câu
Gió ơi gió hãy mang tình tôi
Gửi trao đến em mà thôi
Gió ơi gió hãy ru lòng tôi
Để hoà mình cùng trăng sao
Lung linh em như ánh sao
Cho anh ngày đêm nhớ mong
Vì nụ cười em trao
Như muôn bông hoa thắm nồng
Chân anh phiêu du bước phiêu bồng
Xin anh đừng rời xa em nhé
Anh yêu em yêu rất nhiều
Nhưng em đâu hay biết rằng
Một người đang yêu em thật nhiều
Đêm nay em đang nhớ anh
Anh khiến đời em thôi héo khô
Xin anh đừng đi
Đêm nay anh ngồi đây
Ngắm sao trời nhớ em
Những ước mơ nhỏ nhoi
Chỉ mong có em gần anh
Có những lúc muốn nói yêu anh
Mà sao trong tim nghẹn lời
Phút bối rối bên anh
Mà sao nói không thành câu
Gió ơi gió hãy mang tình tôi
Gửi trao đến em mà thôi
Gió ơi gió hãy ru lòng tôi
Để hoà mình cùng trăng sao
Lung linh em như ánh sao
Cho anh ngày đêm nhớ mong
Vì nụ cười em trao
Như muôn bông hoa thắm nồng
Chân anh phiêu du bước phiêu bồng
Xin anh đừng rời xa em nhé
Anh yêu em yêu rất nhiều
Nhưng em đâu hay biết rằng
Một người đang yêu em thật nhiều
Đêm nay em đang nhớ anh
Anh khiến đời em thôi héo khô
Xin anh đừng đi

Прекрасная любовь

Этой ночью я сижу здесь,
Смотрю на звезды и думаю о тебе.
Мои маленькие мечты
Лишь о том, чтобы ты была рядом.
Сколько раз я хотел сказать, что люблю тебя,
Но сердце сжималось, и слова застревали в горле.
Рядом с тобой я теряюсь,
И не могу связать и двух слов.
Ветер, ветер, донеси мою любовь,
Передай ее ей.
Ветер, ветер, успокой мое сердце,
Чтобы я мог раствориться в лунном свете и звездах.
Ты сияешь, как звезда,
Заставляя меня думать о тебе дни и ночи.
Твоя улыбка,
Как тысяча прекрасных цветов.
Мои ноги сами несут меня к тебе.
Прошу, не покидай меня,
Я люблю тебя безмерно.
Но ты даже не подозреваешь,
Что кто-то любит тебя так сильно.
Этой ночью я скучаю по тебе,
Без тебя моя жизнь увядает.
Прошу, не уходи.
Этой ночью я сижу здесь,
Смотрю на звезды и думаю о тебе.
Мои маленькие мечты
Лишь о том, чтобы ты была рядом.
Сколько раз я хотел сказать, что люблю тебя,
Но сердце сжималось, и слова застревали в горле.
Рядом с тобой я теряюсь,
И не могу связать и двух слов.
Ветер, ветер, донеси мою любовь,
Передай ее ей.
Ветер, ветер, успокой мое сердце,
Чтобы я мог раствориться в лунном свете и звездах.
Ты сияешь, как звезда,
Заставляя меня думать о тебе дни и ночи.
Твоя улыбка,
Как тысяча прекрасных цветов.
Мои ноги сами несут меня к тебе.
Прошу, не покидай меня,
Я люблю тебя безмерно.
Но ты даже не подозреваешь,
Что кто-то любит тебя так сильно.
Этой ночью я скучаю по тебе,
Без тебя моя жизнь увядает.
Прошу, не уходи.