Paroles et traduction Bằng Cường feat. Nhật Kim Anh - Mong Manh Tình Yêu

Mong Manh Tình Yêu

Dù tình yêu không như lòng anh thường hay ước mơ
Dù giông tố có lúc kéo đến khiến anh ưu phiền
Dù tình yêu không như lòng anh vẫn luôn mong chờ
Thì tình anh luôn trao về em muôn kiếp này.
Dòng thời gian theo mây hoài trôi dù bao đổi thay
Rồi anh cũng có lúc như thoáng thấy em hững hờ
Tận trong em đôi khi hình như bóng anh không còn
Và đôi khi vô tâm em làm nhói đau lòng anh.
Quá đau lòng người ơi anh quá đau lòng mình anh
Ngồi cô đơn ngồi nâng niu bao nhiêu kỷ niệm bao buồn vui
Nhớ em nhiều, từng đêm anh nhớ em nhiều mà anh
Thầm mong em cũng giữ lấy mong manh tình yêu...

Fragile Love

Though love is not as I often dreamed
Though storms sometimes come to worry me
Though love is not as I still hope
My love is always given to you for this life.
The passage of time continues like the clouds, though many things change
Then I sometimes glimpse how indifferent you are
Sometimes your heart seems vacant of me
And sometimes you hurt my heart without thinking.
It is too much pain, love, too much pain for me alone
Sitting alone, cherishing so many memories, happy and sad
I miss you much, every night I miss you so much and I
I pray that you will also preserve our fragile love...