Paroles et traduction Bằng Cường feat. Nhật Kim Anh - Mong Manh Tình Yêu

Mong Manh Tình Yêu

Dù tình yêu không như lòng anh thường hay ước mơ
Dù giông tố có lúc kéo đến khiến anh ưu phiền
Dù tình yêu không như lòng anh vẫn luôn mong chờ
Thì tình anh luôn trao về em muôn kiếp này.
Dòng thời gian theo mây hoài trôi dù bao đổi thay
Rồi anh cũng có lúc như thoáng thấy em hững hờ
Tận trong em đôi khi hình như bóng anh không còn
Và đôi khi vô tâm em làm nhói đau lòng anh.
Quá đau lòng người ơi anh quá đau lòng mình anh
Ngồi cô đơn ngồi nâng niu bao nhiêu kỷ niệm bao buồn vui
Nhớ em nhiều, từng đêm anh nhớ em nhiều mà anh
Thầm mong em cũng giữ lấy mong manh tình yêu...

Хрупкая любовь

Пусть любовь наша не такая, о какой я мечтал,
Пусть иногда налетают грозы, омрачая мой взор,
Пусть любовь не такая, о которой я молил небеса,
Моя любовь к тебе вечна, в этой и следующей жизни.
Время течет, как облака в небе, все меняется,
И порой я словно вижу, как ты холодеешь,
Словно меня нет в твоей душе,
И своей беспечностью ты ранишь мне сердце.
Как больно, любимая, как же мне больно,
Сижу в одиночестве, перебирая воспоминания, и грустные, и радостные,
Скучаю по тебе, каждую ночь я скучаю по тебе,
И молюсь, чтобы ты хранила нашу хрупкую любовь...