Paroles et traduction Bang Cuong - Ái tình

Ái tình

Ái tình khiến ta vội vã
Ái tình khiến ta buồn bã

Một chiều lang thang trên con phố xưa
Đọng lại trong anh với bao tiếng mưa
Và rồi anh mong thêm một lần nữa hah
Tình xa xưa như cơn gió đưa

Kỷ niệm qua mau khi ta có nhau
Để lại nơi đây chỉ thấy nỗi đau
Một mình suy nghĩ về những ngày sau
Lau dòng lệ hoen trên bờ mi

Tìm lại kí ức từ khi người đi
Từng ngày chua xót khi ta biệt ly
Bỏ lại sau lưng em không tiếc chi
Em vội quên tình chẳng còn gì

Một mình trong đêm anh muốn nắm tay
Người về bên anh trong những cơn say
Người về trong mơ mà anh đâu hay
Chợt tan biến giấc mơ lâu nay

Ái tình khiến ta vội vã
Ái tình khiến ta buồn bã
Ái tình chúng ta từng đã
Ái tình khiến ta ngây dại

Bóng người khuất sau màn tối
Bóng người đã xa thật rồi
Anh mong sao một lần thôi
Mong người xưa xin đừng chia phôi

Ái tình khiến ta vội vã
Ái tình khiến ta buồn bã
Ái tình chúng ta từng đã
Ái tình khiến ta ngây dại

Bóng người khuất sau màn tối
Bóng người đã xa thật rồi
Anh mong sao một lần thôi
Mong người xưa xin đừng chia phôi

Một chiều lang thang trên con phố xưa
Đọng lại trong anh với bao tiếng mưa
Và rồi anh mong thêm một lần nữa
Tình xa xưa như cơn gió đưa

Kỷ niệm qua mau khi ta có nhau
Để lại nơi đây chỉ thấy nỗi đau
Một mình suy nghĩ về những ngày sau
Lau dòng lệ hoen trên bờ mi

Tìm lại kí ức từ khi người đi (từ khi người đi)
Từng ngày chua xót khi ta biệt ly (khi ta biệt ly)
Bỏ lại sau lưng em không tiếc chi
Em vội quên tình chẳng còn gì

Một mình trong đêm anh muốn nắm tay
Người về bên anh trong những cơn say
Người về trong mơ mà anh đâu hay
Chợt tan biến giấc mơ lâu nay

Ái tình khiến ta vội vã
Ái tình khiến ta buồn bã
Ái tình chúng ta từng đã
Ái tình khiến ta ngây dại

Bóng người khuất sau màn tối
Bóng người đã xa thật rồi
Anh mong sao một lần thôi
Mong người xưa xin đừng chia phôi

Ái tình khiến ta vội vã
Ái tình khiến ta buồn bã
Ái tình chúng ta từng đã
Ái tình khiến ta ngây dại

Bóng người khuất sau màn tối
Bóng người đã xa thật rồi
Anh mong sao một lần thôi
Mong người xưa xin đừng chia phôi

Ái tình khiến ta vội vã
Ái tình khiến ta buồn bã
Ái tình chúng ta từng đã
Ái tình khiến ta ngây dại

Bóng người khuất sau màn tối
Bóng người đã xa thật rồi
Anh mong sao một lần thôi
Mong người xưa xin đừng chia phôi

Love

Love makes us rush
Love makes us sad

A lonely afternoon on an old street
Is stuck with me and the sound of falling rain
And then I wish for once more hah
Love from the past is like a passing wind

Memories quickly pass as we have each other
Leave me here with naught but sorrow
Thinking alone about days to come
I wipe away tears that stain my lashes

Yearning for memories from when you left
Each day is bitter after our separation
Leaving me behind and not looking back
You quickly forget our love and everything

Alone in the night, I want to hold your hand
You come to my side in my drunken dreams
You come in my dreams without me knowing
And then my long-time dream suddenly disappears

Love makes us rush
Love makes us sad
Love we once had
Love makes us foolish

Your figure hides in the dark
Your figure is far away now
I hope that just once
I can ask my love not to break up with me

Love makes us rush
Love makes us sad
Love we once had
Love makes us foolish

Your figure hides in the dark
Your figure is far away now
I hope that just once
I can ask my love not to break up with me

A lonely afternoon on an old street
Is stuck with me and the sound of falling rain
And then I wish for once more
Love from the past is like a passing wind

Memories quickly pass as we have each other
Leave me here with naught but sorrow
Thinking alone about days to come
I wipe away tears that stain my lashes

Yearning for memories from when you left (from when you left)
Each day is bitter after our separation (after our separation)
Leaving me behind and not looking back
You quickly forget our love and everything

Alone in the night, I want to hold your hand
You come to my side in my drunken dreams
You come in my dreams without me knowing
And then my long-time dream suddenly disappears

Love makes us rush
Love makes us sad
Love we once had
Love makes us foolish

Your figure hides in the dark
Your figure is far away now
I hope that just once
I can ask my love not to break up with me

Love makes us rush
Love makes us sad
Love we once had
Love makes us foolish

Your figure hides in the dark
Your figure is far away now
I hope that just once
I can ask my love not to break up with me

Love makes us rush
Love makes us sad
Love we once had
Love makes us foolish

Your figure hides in the dark
Your figure is far away now
I hope that just once
I can ask my love not to break up with me