Paroles et traduction Bang Cuong - Anh Trai Tôi

Anh Trai Tôi

Anh, có những lúc em gục ngã
Có những lúc gặp gian khó trên đường đời chông gai
Anh lại đến bên em chở che
Xua tan đi bao cay đắng làm dịu lại nỗi đau

Tình thương anh dành cho ấm êm một đời
Và mùa đông em không thấy cô đơn
Vì có anh luôn bên em sẻ chia ngọt bùi (luôn bên em)
Tình thương ấy em mãi không quên

Bao khó khăn nặng trĩu trên đôi vai anh
Dành cho em vững bước trên con đường
Ánh mắt anh cười hiền hòa
Và em hạnh phúc vì anh

Anh ơi anh, em xin cảm ơn anh nhiều
Vì tình thương anh đã dành cho em
Luôn bên em, đi bên em đến cuối chân trời
Xin cảm ơn đời đã cho tôi là em của anh

Anh ơi anh, em xin khắc ghi trong lòng
Suốt cuộc đời em hạnh phúc biết bao
Luôn bên anh đi, bên anh đến cuối chân trời
Xin cảm ơn đời đã cho tôi là em của anh

Anh, có những lúc em gục ngã
Có những lúc gặp gian khó trên đường đời chông gai
Anh lại đến bên em chở che
Xua tan đi bao cay đắng làm dịu lại nỗi đau

Tình thương anh dành cho ấm êm một đời
Và mùa đông em không thấy cô đơn
Vì có anh luôn bên em sẻ chia ngọt bùi (luôn bên em)
Tình thương ấy em mãi không quên

Bao khó khăn nặng trĩu trên đôi vai anh
Dành cho em vững bước trên con đường
Ánh mắt anh cười hiền hòa
Và em hạnh phúc vì anh

Anh ơi anh, em xin cảm ơn anh nhiều
Vì tình thương anh đã dành cho em
Luôn bên em, đi bên em đến cuối chân trời
Xin cảm ơn đời đã cho tôi là em của anh

Anh ơi anh, em xin khắc ghi trong lòng
Suốt cuộc đời em hạnh phúc biết bao
Luôn bên anh, đi bên anh đến cuối chân trời
Xin cảm ơn đời đã cho tôi là em của anh
Xin cảm ơn đời đã cho tôi là em của anh

Là em của anh

Мой брат

Брат, бывали времена, когда я падала духом,
Бывали времена, когда я сталкивалась с трудностями на тернистом пути жизни.
Ты приходил ко мне, чтобы защитить,
Разгонял горечь и успокаивал боль.

Твоя любовь, которую ты даришь, согревает меня всю жизнь,
И зимой мне не одиноко,
Потому что ты всегда рядом, чтобы разделить со мной и радость, и горе (всегда рядом).
Я никогда не забуду эту любовь.

Тяжелые тяготы легли на твои плечи,
Чтобы я могла уверенно идти по своему пути.
Твои глаза сияют доброй улыбкой,
И я счастлива, потому что ты у меня есть.

Брат мой, я так благодарна тебе,
За любовь, которую ты мне даришь.
Всегда рядом со мной, идешь рядом до конца,
Спасибо судьбе, что я твоя сестра.

Брат мой, я сохраню это в своем сердце,
Всю свою жизнь я буду безмерно счастлива.
Всегда буду рядом с тобой, пойду рядом до конца,
Спасибо судьбе, что я твоя сестра.

Брат, бывали времена, когда я падала духом,
Бывали времена, когда я сталкивалась с трудностями на тернистом пути жизни.
Ты приходил ко мне, чтобы защитить,
Разгонял горечь и успокаивал боль.

Твоя любовь, которую ты даришь, согревает меня всю жизнь,
И зимой мне не одиноко,
Потому что ты всегда рядом, чтобы разделить со мной и радость, и горе (всегда рядом).
Я никогда не забуду эту любовь.

Тяжелые тяготы легли на твои плечи,
Чтобы я могла уверенно идти по своему пути.
Твои глаза сияют доброй улыбкой,
И я счастлива, потому что ты у меня есть.

Брат мой, я так благодарна тебе,
За любовь, которую ты мне даришь.
Всегда рядом со мной, идешь рядом до конца,
Спасибо судьбе, что я твоя сестра.

Брат мой, я сохраню это в своем сердце,
Всю свою жизнь я буду безмерно счастлива.
Всегда буду рядом с тобой, пойду рядом до конца,
Спасибо судьбе, что я твоя сестра.
Спасибо судьбе, что я твоя сестра.

Что я твоя сестра.