Paroles et traduction Bang Cuong - Chỉ là lời hứa
Chỉ là lời hứa
Лишь пустые обещания
Trong
đêm
tối
đường
về
khuất
lối
В
ночной
тьме
дорога
теряется
из
виду,
Hình
bóng
em
yêu
xa
rồi
Образ
любимой
моей
растаял
вдали.
Chỉ
còn
mình
thôi,
cuộc
tình
chia
đôi
Остался
я
один,
любовь
наша
разбита,
Tìm
đâu
ấm
êm
hôm
nào
Где
же
найти
ту
теплоту,
что
была
у
нас?
Còn
đâu
nữa
chỉ
là
lời
hứa
Остались
лишь
пустые
обещания,
Chuyện
xưa
đã
như
giấc
mộng
Прошлое
теперь
как
сон,
Lời
nào
em
nói
và
giờ
em
quên
Слова,
что
ты
говорила,
ты
позабыла,
Em
đâu
hay
khi
chia
tay
trong
anh
đắng
cay
Не
знаешь
ты,
как
горько
мне
после
нашего
расставания.
Tình
đã
lỡ
một
người
vỡ
nát
con
tim
Любовь
прошла,
и
чье-то
сердце
разбито,
Người
yêu
ơi
sao
em
cứ
mãi
dối
gian
(người
yêu
ơi
tại
vì
sao)
Любимая,
зачем
ты
обманывала
меня?
(любимая,
почему?)
Từng
ngày
qua
em
đã
bước
đến
bên
anh
Каждый
день
ты
приходила
ко
мне,
Để
giờ
này
em
đành
quên
lãng
А
теперь
ты
просто
забыла.
Tình
đã
hết
thật
rồi
tiếc
nuối
thêm
chi
Любви
уж
нет,
не
стоит
больше
сожалеть,
Ngày
biệt
ly
vây
quanh
anh
nỗi
đắng
cay
День
расставания
окутывает
меня
горечью,
Vẫn
biết
người
ra
đi
không
mang
kỷ
niệm
Знаю,
что
ты
ушла,
не
забрав
воспоминаний,
Anh
vẫn
mong
chờ
em
chờ
em
nơi
cuối
đường
Но
я
все
жду
тебя,
жду
в
конце
пути.
Trong
đêm
tối
đường
về
khuất
lối
В
ночной
тьме
дорога
теряется
из
виду,
Hình
bóng
em
yêu
xa
rồi
Образ
любимой
моей
растаял
вдали.
Chỉ
còn
mình
thôi,
cuộc
tình
chia
đôi
Остался
я
один,
любовь
наша
разбита,
Tìm
đâu
ấm
êm
hôm
nào
Где
же
найти
ту
теплоту,
что
была
у
нас?
Còn
đâu
nữa
chỉ
là
lời
hứa
Остались
лишь
пустые
обещания,
Chuyện
xưa
đã
như
giấc
mộng
Прошлое
теперь
как
сон,
Lời
nào
em
nói
và
giờ
em
quên
Слова,
что
ты
говорила,
ты
позабыла,
Em
đâu
hay
khi
chia
tay
trong
anh
đắng
cay
Не
знаешь
ты,
как
горько
мне
после
нашего
расставания.
Tình
đã
lỡ
một
người
vỡ
nát
con
tim
Любовь
прошла,
и
чье-то
сердце
разбито,
Người
yêu
ơi
sao
em
cứ
mãi
dối
gian
(người
yêu
ơi
tại
vì
sao)
Любимая,
зачем
ты
обманывала
меня?
(любимая,
почему?)
Từng
ngày
qua
em
đã
bước
đến
bên
anh
Каждый
день
ты
приходила
ко
мне,
Để
giờ
này
em
đành
quên
lãng
А
теперь
ты
просто
забыла.
Tình
đã
hết
thật
rồi
tiếc
nuối
thêm
chi
Любви
уж
нет,
не
стоит
больше
сожалеть,
Ngày
biệt
ly
vây
quanh
anh
nỗi
đắng
cay
День
расставания
окутывает
меня
горечью,
Vẫn
biết
người
ra
đi
không
mang
kỷ
niệm
Знаю,
что
ты
ушла,
не
забрав
воспоминаний,
Anh
vẫn
mong
chờ
em
Я
все
жду
тебя,
Chờ
em
nơi
cuối
đường
Жду
тебя
в
конце
пути.
Tình
đã
lỡ
một
người
vỡ
nát
con
tim
Любовь
прошла,
и
чье-то
сердце
разбито,
Người
yêu
ơi
sao
em
cứ
mãi
dối
gian
Любимая,
зачем
ты
обманывала
меня?
Từng
ngày
qua
em
đã
bước
đến
bên
anh
Каждый
день
ты
приходила
ко
мне,
Để
giờ
này
em
đành
quên
lãng
А
теперь
ты
просто
забыла.
Tình
đã
hết
thật
rồi
tiếc
nuối
thêm
chi
Любви
уж
нет,
не
стоит
больше
сожалеть,
Ngày
biệt
ly
vây
quanh
anh
nỗi
đắng
cay
День
расставания
окутывает
меня
горечью,
Vẫn
biết
người
ra
đi
không
mang
kỷ
niệm
Знаю,
что
ты
ушла,
не
забрав
воспоминаний,
Anh
vẫn
mong
chờ
em
Я
все
жду
тебя,
Chờ
em
nơi
cuối
đường
Жду
тебя
в
конце
пути.
Vẫn
biết
người
ra
đi
không
mang
kỷ
niệm
Знаю,
что
ты
ушла,
не
забрав
воспоминаний,
Anh
vẫn
mong
chờ
em
Я
все
жду
тебя,
Chờ
em
nơi
cuối
đường
Жду
тебя
в
конце
пути.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Bang Cuong
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.