Paroles et traduction Bang Cuong - Cô Đơn

Cô Đơn

Có những khi lẻ loi trong màn mưa
Nhìn bao tình nhân thiết tha yêu thương
Chợt thấy xót xa, mắt môi hoen lệ cay
Buồn như vậy thôi, mấy ai nào hay

Những bước chân cứ mãi đi tìm đâu
Tình yêu dịu êm xoá tan đơn côi
Mà vẫn rất xa bóng dáng em người yêu
Phải chăng vì ta rất xấu

Lắng nghe con tim khát khao yêu thương
Giọt buồn vương rớt tan vào mưa
Ước mơ trong tay bước đi bên ai
Dịu dàng trong tình yêu nồng say

Rồi từng người đến như cơn mưa thoáng qua rồi người vội đi như mây bay rất xa
Chỉ mỗi ta ngẩn ngơ khi tình xa quá
Dù rằng chờ mãi nhưng sao em vẫn mơ về một hình bóng yêu đơn phương anh nhói đau
Những ước mơ yêu và được yêu

Những bước chân cứ mãi đi tìm đâu
Tình yêu dịu êm xoá tan đơn côi
Mà vẫn rất xa bóng dáng em người yêu
Phải chăng vì ta rất xấu

Lắng nghe con tim khát khao yêu thương
Giọt buồn vương rớt tan vào mưa
Ước mơ trong tay bước đi bên ai
Dịu dàng trong tình yêu nồng say

Rồi từng người đến như cơn mưa thoáng qua rồi người vội đi như mây bay rất xa
Chỉ mỗi ta ngẩn ngơ khi tình xa quá
Dù rằng chờ mãi nhưng sao em vẫn mơ về một hình bóng yêu đơn phương anh nhói đau
Những ước mơ yêu và được yêu

Rồi từng người đến như cơn mưa thoáng qua rồi người vội đi như mây bay rất xa
Chỉ mỗi ta ngẩn ngơ khi tình xa quá
Dù rằng chờ mãi nhưng sao em vẫn mơ về một hình bóng yêu đơn phương anh nhói đau
Những ước mơ yêu và được yêu

Solitude

There are times when I am alone in the rain
Watching lovers in love
Suddenly feeling sad, my eyes and lips stinging with tears
Only I am sad, few know

My steps keep wandering
Soft love erases loneliness
But I am still very far from you, my love
Is it because I am ugly?

I listen to my heart yearning for love
Tears fall into the rain
Dreaming of walking hand in hand with someone
Gentle in love

Then each person arrives like a passing rain, then they rush away like clouds far away
Only I am bewildered when love is too far away
Although I have waited forever, why do I still dream of a beloved figure? I am heartbroken
Dreams of love and being loved

My steps keep wandering
Soft love erases loneliness
But I am still very far from you, my love
Is it because I am ugly?

I listen to my heart yearning for love
Tears fall into the rain
Dreaming of walking hand in hand with someone
Gentle in love

Then each person arrives like a passing rain, then they rush away like clouds far away
Only I am bewildered when love is too far away
Although I have waited forever, why do I still dream of a beloved figure? I am heartbroken
Dreams of love and being loved

Then each person arrives like a passing rain, then they rush away like clouds far away
Only I am bewildered when love is too far away
Although I have waited forever, why do I still dream of a beloved figure? I am heartbroken
Dreams of love and being loved