Paroles et traduction Bang Cuong - Cơn mưa đêm

Cơn mưa đêm

Mưa đêm rơi thật buồn, mang theo cơn gió đông
Thổi vào hồn lạnh buốt, nghe miên man lòng nhớ anh
Đêm nay em không đến, hay ngại đường còn xa?
Mưa rơi thật nhiều từng cơn não nề, mưa rơi buốt giá tim ta

Như cơn gió đông chợt thoáng qua
Đôi tay run run chạm vào nỗi nhớ
Anh không thích mưa vì vắng em
Trong đêm mình anh héo hon nhớ người

Từng nỗi nhớ anh nào có hay
Tim anh xuyến xao như ngàn lời muốn nói
Mong cho sớm mai nỗi buồn sẽ vơi
Khi ta gần nhau xua tan đi nhớ mong đợi chờ

Mưa đêm rơi thật buồn (huh), mang theo cơn gió đông
Thổi vào hồn lạnh buốt, nghe miên man lòng nhớ anh
Đêm nay em không đến (đêm nay em không đến), hay ngại đường còn xa?
Mưa rơi thật nhiều (mưa rơi thật nhiều) từng cơn não nề, mưa rơi buốt giá tim ta (hoh)

Như cơn gió đông chợt thoáng qua
Đôi tay run run chạm vào nỗi nhớ
Anh không thích mưa vì vắng em
Trong đêm mình anh héo hon nhớ người

Từng nỗi nhớ anh nào có hay
Tim anh xuyến xao như ngàn lời muốn nói
Mong cho sớm mai nỗi buồn sẽ vơi
Khi ta gần nhau xua tan đi nhớ mong đợi chờ

Như cơn gió đông chợt thoáng qua
Đôi tay run run chạm vào nỗi nhớ
Anh không thích mưa vì vắng em
Trong đêm mình anh héo hon nhớ người

Từng nỗi nhớ anh nào có hay
Tim anh xuyến xao như ngàn lời muốn nói
Mong cho sớm mai nỗi buồn sẽ vơi
Khi ta gần nhau xua tan đi nhớ mong đợi chờ

Ночной дождь

Ночной дождь печально льет, неся с собой зимний ветер,
Он пронизывает душу холодом, заставляя тосковать по тебе.
Сегодня ты не пришла, может быть, путь слишком далек?
Дождь льет, как из ведра, уныло, он леденит мое сердце.

Словно порыв зимнего ветра,
Дрожащей рукой касаюсь воспоминаний.
Мне не нравится дождь, ведь тебя нет рядом,
В эту ночь я совсем один, томясь по тебе.

Знаешь ли ты о моей тоске,
Сердце сжимается, и тысячи слов хотят сорваться с губ.
Надеюсь, к утру печаль утихнет,
Когда мы будем вместе, прогнав тоску и ожидание.

Ночной дождь печально льет (ах), неся с собой зимний ветер,
Он пронизывает душу холодом, заставляя тосковать по тебе.
Сегодня ты не пришла (сегодня ты не пришла), может быть, путь слишком далек?
Дождь льет, как из ведра (льет, как из ведра), уныло, он леденит мое сердце (ох).

Словно порыв зимнего ветра,
Дрожащей рукой касаюсь воспоминаний.
Мне не нравится дождь, ведь тебя нет рядом,
В эту ночь я совсем один, томясь по тебе.

Знаешь ли ты о моей тоске,
Сердце сжимается, и тысячи слов хотят сорваться с губ.
Надеюсь, к утру печаль утихнет,
Когда мы будем вместе, прогнав тоску и ожидание.

Словно порыв зимнего ветра,
Дрожащей рукой касаюсь воспоминаний.
Мне не нравится дождь, ведь тебя нет рядом,
В эту ночь я совсем один, томясь по тебе.

Знаешь ли ты о моей тоске,
Сердце сжимается, и тысячи слов хотят сорваться с губ.
Надеюсь, к утру печаль утихнет,
Когда мы будем вместе, прогнав тоску и ожидание.