Paroles et traduction Bang Cuong - Đâu Chỉ Là Nước Mắt

Đâu Chỉ Là Nước Mắt

Từng chiều về lặng nhìn chiếc lá rơi khi mùa đông ngang qua giá băng trong tôi
Vì một cuộc tình giờ đây xa mãi khiến cho lòng ta càng thêm xót xa
Em giờ đâu, có biết chăng nơi đây
Vẫn một người chờ mong em mãi
Bao ngày qua vắng em trong đời
Còn lại gì, chỉ là nước mắt

Phút đắm đuối nay còn đâu hỡi em?
Tình tôi nơi đây sao lẻ loi riêng mình?
Chiều từng chiều chờ mong một người
Không trở về, vẫn chờ mãi thôi

Những tiếc nuối đêm từng đêm hắt hiu
Vì sao con tim em cứ mãi như hững hờ?
Giờ chỉ còn mình với bóng đêm
Ôm thương yêu trong con tim quặn đau

Từng chiều về lặng nhìn chiếc lá rơi khi mùa đông ngang qua giá băng trong tôi
Vì một cuộc tình giờ đây xa mãi, khiến cho lòng ta càng thêm xót xa
Em giờ đâu, có biết chăng nơi đây
Vẫn một người chờ mong em mãi
Bao ngày qua vắng em trong đời
Còn lại gì, chỉ là nước mắt

Phút đắm đuối nay còn đâu hỡi em?
Tình tôi nơi đây sao lẻ loi riêng mình?
Chiều từng chiều chờ mong một người
Không trở về, vẫn chờ mãi thôi

Những tiếc nuối đêm từng đêm hắt hiu
Vì sao con tim em cứ mãi như hững hỡ?
Giờ chỉ còn mình với bóng đêm
Ôm thương yêu trong con tim quặn đau

Phút đắm đuối nay còn đâu hỡi em
Tình tôi nơi đây sao lẻ loi riêng mình
Chiều từng chiều chờ mong một người
Không trở về, vẫn chờ mãi thôi

Những tiếc nuối đêm từng đêm hắt hiu
Vì sao con tim em cứ mãi như hững hờ?
Giờ chỉ còn mình với bóng đêm
Ôm thương yêu trong con tim quặn đau

Giờ chỉ còn mình với bóng đêm
Ôm thương yêu trong con tim quặn đau
Heh y-yeah, huh

Больше, чем просто слёзы

Каждый вечер, наблюдая, как падают листья, когда зима приносит с собой холод в моё сердце,
Из-за любви, что теперь так далека, моя боль становится лишь сильнее.
Где ты сейчас? Знаешь ли ты, что здесь,
Всё ещё есть тот, кто ждёт тебя вечно?
Столько дней тебя нет в моей жизни,
Что ещё осталось, кроме слёз?

Где те минуты страсти, скажи мне?
Почему моя любовь так одинока?
Каждый вечер я жду ту, что
Не вернётся, но я всё ещё жду.

Ночи напролёт полны сожалений,
Почему твоё сердце остаётся таким равнодушным?
Теперь я остался один в темноте,
Сжимая любовь в своём израненном сердце.

Каждый вечер, наблюдая, как падают листья, когда зима приносит с собой холод в моё сердце,
Из-за любви, что теперь так далека, моя боль становится лишь сильнее.
Где ты сейчас? Знаешь ли ты, что здесь,
Всё ещё есть тот, кто ждёт тебя вечно?
Столько дней тебя нет в моей жизни,
Что ещё осталось, кроме слёз?

Где те минуты страсти, скажи мне?
Почему моя любовь так одинока?
Каждый вечер я жду ту, что
Не вернётся, но я всё ещё жду.

Ночи напролёт полны сожалений,
Почему твоё сердце остаётся таким равнодушным?
Теперь я остался один в темноте,
Сжимая любовь в своём израненном сердце.

Где те минуты страсти, скажи мне?
Почему моя любовь так одинока?
Каждый вечер я жду ту, что
Не вернётся, но я всё ещё жду.

Ночи напролёт полны сожалений,
Почему твоё сердце остаётся таким равнодушным?
Теперь я остался один в темноте,
Сжимая любовь в своём израненном сердце.

Теперь я остался один в темноте,
Сжимая любовь в своём израненном сердце.
Heh y-yeah, huh