Paroles et traduction Bang Cuong - Dịu Dàng Hương Tóc Em
Một
chiều
mùa
hè
bâng
khuâng
Однажды
летним
днем
Em
bước
bên
anh
hồn
nhiên
mộng
mơ
Я
иду
с
тобой
в
своих
снах.
Từng
cơn
gió
như
mơn
man
khẽ
hôn
nhẹ
lên
tóc
em
đùa
vui
Каждый
порыв
ветра
был
подобен
нежному
поцелую
в
мои
волосы,
шутливому
Ngập
ngừng
từng
lời
yêu
thương
Останови
каждое
слово
любви.
Và
ánh
mắt
anh
như
thầm
nói
И
его
глаза
шептали
Bồi
hồi
xuyến
xao
khi
nụ
hôn
em
vừa
trao
anh
Когда
я
поцеловал
тебя,
я
подарил
тебе
поцелуй.
Ta
bên
nhau
cùng
dạo
phố
chiều
nay
Сегодня
днем
мы
были
вместе
на
улице
Với
bao
đắm
say
khiến
anh
ngây
ngất
lòng
С
таким
энтузиазмом,
что
он
был
в
восторге
Em
và
anh
với
bao
mộng
mơ
У
нас
с
тобой
есть
мечты.
Em
và
anh,
ồ
rất
nên
thơ
Ты
и
я,
ну,
поэзия.
Hương
tóc
em
bay
nhẹ
theo
làn
gió
Мои
волосы
развеваются
на
ветру.
Gió
khẽ
lướt
qua
vuốt
tóc
đen
óng
mượt
Ветер
плавно
развевал
черные
волосы
Ôi
dòng
tóc
em
sao
dịu
êm
О,
мои
волосы
такие
мягкие
Ôi
dòng
tóc
em
như
nhung
huyền
Мои
волосы
такие
же,
как
мои
волосы.
Bao
yêu
thương
anh
gửi
trao
về
em
Я
люблю
тебя
и
посылаю
это
тебе.
Phút
giây
có
nhau
khiến
anh
quên
lối
về
В
тот
момент,
когда
вы
оказываетесь
вместе,
вы
забываете
дорогу
назад
Em
và
anh,
ta
trao
nụ
hôn
Ты
и
я,
я
целую
тебя.
Em
và
anh
mong
có
nhau
Мы
с
тобой
надеемся,
что
будем
друг
у
друга
Một
chiều
mùa
hè
bâng
khuâng
Однажды
летним
днем
Em
bước
bên
anh
hồn
nhiên
mộng
mơ
Я
иду
с
тобой
в
своих
снах.
Từng
cơn
gió
như
mơn
man
khẽ
hôn
nhẹ
lên
tóc
em
đùa
vui
Каждый
порыв
ветра
был
подобен
нежному
поцелую
в
мои
волосы,
шутливому
Ngập
ngừng
từng
lời
yêu
thương
Останови
каждое
слово
любви.
Và
ánh
mắt
anh
như
thầm
nói
И
его
глаза
шептали
Bồi
hồi
xuyến
xao
khi
nụ
hôn
em
vừa
trao
anh
Когда
я
поцеловал
тебя,
я
подарил
тебе
поцелуй.
Ta
bên
nhau
cùng
dạo
phố
chiều
nay
Сегодня
днем
мы
были
вместе
на
улице
Với
bao
đắm
say
khiến
anh
ngây
ngất
lòng
С
таким
энтузиазмом,
что
он
был
в
восторге
Em
và
anh
với
bao
mộng
mơ
У
нас
с
тобой
есть
мечты.
Em
và
anh,
ồ
rất
nên
thơ
Ты
и
я,
ну,
поэзия.
Hương
tóc
em
bay
nhẹ
theo
làn
gió
Мои
волосы
развеваются
на
ветру.
Gió
khẽ
lướt
qua
vuốt
tóc
đen
óng
mượt
Ветер
плавно
развевал
черные
волосы
Ôi
dòng
tóc
em
sao
dịu
êm
О,
мои
волосы
такие
мягкие
Ôi
dòng
tóc
em
như
nhung
huyền
Мои
волосы
такие
же,
как
мои
волосы.
Bao
yêu
thương
anh
gửi
trao
về
em
Я
люблю
тебя
и
посылаю
это
тебе.
Phút
giây
có
nhau
khiến
anh
quên
lối
về
В
тот
момент,
когда
вы
оказываетесь
вместе,
вы
забываете
дорогу
назад
Em
và
anh,
ta
trao
nụ
hôn
Ты
и
я,
я
целую
тебя.
Em
và
anh
mong
có
nhau
Мы
с
тобой
надеемся,
что
будем
друг
у
друга
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Cuongbang
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.