Paroles et traduction Bang Cuong - Dịu Dàng Hương Tóc Em

Dịu Dàng Hương Tóc Em

Một chiều mùa hè bâng khuâng
Em bước bên anh hồn nhiên mộng mơ
Từng cơn gió như mơn man khẽ hôn nhẹ lên tóc em đùa vui

Ngập ngừng từng lời yêu thương
Và ánh mắt anh như thầm nói
Bồi hồi xuyến xao khi nụ hôn em vừa trao anh

Ta bên nhau cùng dạo phố chiều nay
Với bao đắm say khiến anh ngây ngất lòng
Em và anh với bao mộng mơ
Em và anh, ồ rất nên thơ

Hương tóc em bay nhẹ theo làn gió
Gió khẽ lướt qua vuốt tóc đen óng mượt
Ôi dòng tóc em sao dịu êm
Ôi dòng tóc em như nhung huyền

Bao yêu thương anh gửi trao về em
Phút giây có nhau khiến anh quên lối về
Em và anh, ta trao nụ hôn
Em và anh mong có nhau

Một chiều mùa hè bâng khuâng
Em bước bên anh hồn nhiên mộng mơ
Từng cơn gió như mơn man khẽ hôn nhẹ lên tóc em đùa vui

Ngập ngừng từng lời yêu thương
Và ánh mắt anh như thầm nói
Bồi hồi xuyến xao khi nụ hôn em vừa trao anh

Ta bên nhau cùng dạo phố chiều nay
Với bao đắm say khiến anh ngây ngất lòng
Em và anh với bao mộng mơ
Em và anh, ồ rất nên thơ

Hương tóc em bay nhẹ theo làn gió
Gió khẽ lướt qua vuốt tóc đen óng mượt
Ôi dòng tóc em sao dịu êm
Ôi dòng tóc em như nhung huyền

Bao yêu thương anh gửi trao về em
Phút giây có nhau khiến anh quên lối về
Em và anh, ta trao nụ hôn
Em và anh mong có nhau

Нежный аромат твоих волос

Одним томным летним вечером
Ты шла рядом со мной, беззаботная и мечтательная.
Легкий ветерок, словно играя, ласкал твои волосы.

Слова любви, с трудом срываясь с губ,
И мой взгляд, казалось, говорил без слов,
Трепет и волнение переполняли меня после твоего поцелуя.

Мы гуляли вместе этим вечером,
Опьяненные счастьем, забыв обо всем на свете.
Мы были так юны и полны мечтаний,
Мы были как в сказке.

Аромат твоих волос разносился по ветру,
Который ласкал твои шелковистые пряди.
О, как нежны твои волосы,
О, как они прекрасны, словно шелк.

Всю свою любовь я дарю тебе,
Каждое мгновение рядом с тобой заставляет меня забыть обо всем.
Мы целуемся,
И мечтаем быть вместе всегда.

Одним томным летним вечером
Ты шла рядом со мной, беззаботная и мечтательная.
Легкий ветерок, словно играя, ласкал твои волосы.

Слова любви, с трудом срываясь с губ,
И мой взгляд, казалось, говорил без слов,
Трепет и волнение переполняли меня после твоего поцелуя.

Мы гуляли вместе этим вечером,
Опьяненные счастьем, забыв обо всем на свете.
Мы были так юны и полны мечтаний,
Мы были как в сказке.

Аромат твоих волос разносился по ветру,
Который ласкал твои шелковистые пряди.
О, как нежны твои волосы,
О, как они прекрасны, словно шелк.

Всю свою любовь я дарю тебе,
Каждое мгновение рядом с тобой заставляет меня забыть обо всем.
Мы целуемся,
И мечтаем быть вместе всегда.