Paroles et traduction Bang Cuong - Đợi em đến bao giờ

Đợi em đến bao giờ

Đến bao giờ ta thôi mơ
Đến bao giờ tình xưa lãng quên
Em yêu ta sao đành phũ phàng
Ta yêu em nhưng giờ lỡ làng

Đã bao lần trong cơn say
Đã bao lần chờ em có hay
Như con sông khô cạn chờ mưa
Như mây trôi lững lờ về đâu

Cuộc đời là những phút ấm áp thoáng qua mà thôi
Và người cũng thế cũng chỉ đến thoáng qua rồi đi
Với ta chỉ thấy mãi nhức nhối, tiếc nuối thì cũng đã xa xôi hỡi người
Một mình lặng bước với nỗi nhớ mãi theo thời gian
Giật mình chỉ thấy giữa bóng tối giấc mơ vội tan
Đã bao lần ta chỉ muốn khóc, khóc cho thỏa đi bao nỗi đau trong lòng cứ mãi âu sầu

Đến bao giờ ta thôi mơ
Đến bao giờ tình xưa lãng quên
Em yêu ta sao đành phũ phàng
Ta yêu em nhưng giờ lỡ làng

Đã bao lần trong cơn say
Đã bao lần chờ em có hay
Như con sông khô cạn chờ mưa
Như mây trôi lững lờ về đâu

Cuộc đời là những phút ấm áp thoáng qua mà thôi
Và người cũng thế, cũng chỉ đến thoáng qua rồi đi
Với ta chỉ thấy mãi nhức nhối, tiếc nuối thì cũng đã xa xôi hỡi người
Một mình lặng bước với nỗi nhớ mãi theo thời gian
Giật mình chỉ thấy giữa bóng tối giấc mơ vội tan
Đã bao lần ta chỉ muốn khóc, khóc cho thỏa đi bao nỗi đau trong lòng cứ mãi âu sầu

Cuộc đời là những phút ấm áp thoáng qua mà thôi
Và người cũng thế, cũng chỉ đến thoáng qua rồi đi
Với ta chỉ thấy mãi nhức nhối, tiếc nuối thì cũng đã xa xôi người yêu hỡi!
Một mình lặng bước với nỗi nhớ mãi theo thời gian
Giật mình chỉ thấy giữa bóng tối giấc mơ vội tan
Đã bao lần ta chỉ muốn khóc, khóc cho thỏa đi bao nỗi đau trong lòng cứ mãi âu sầu

Đã bao lần ta chỉ muốn khóc
Khóc cho thỏa đi vơi nỗi đau trong lòng cứ mãi âu sầu

До каких пор мне ждать тебя

До каких пор мне продолжать мечтать
До каких пор прошлая любовь будет забыта
Ты любила меня, как ты могла быть такой жестокой
Я любил тебя, но теперь всё кончено

Сколько раз в опьянении
Сколько раз я ждал, знаешь ли ты
Как пересохшая река ждет дождя
Как облака плывут, не зная куда

Жизнь - это лишь мимолетные мгновения тепла
И люди такие же, приходят и уходят
Только боль и сожаление остались со мной, ты так далека, любимая
В одиночестве бреду с тоской, следующей за мной сквозь время
Вздрагиваю, видя, как во тьме тает мой сон
Сколько раз я просто хотел плакать, выплакать всю боль из сердца, полного печали

До каких пор мне продолжать мечтать
До каких пор прошлая любовь будет забыта
Ты любила меня, как ты могла быть такой жестокой
Я любил тебя, но теперь всё кончено

Сколько раз в опьянении
Сколько раз я ждал, знаешь ли ты
Как пересохшая река ждет дождя
Как облака плывут, не зная куда

Жизнь - это лишь мимолетные мгновения тепла
И люди такие же, приходят и уходят
Только боль и сожаление остались со мной, ты так далека, любимая
В одиночестве бреду с тоской, следующей за мной сквозь время
Вздрагиваю, видя, как во тьме тает мой сон
Сколько раз я просто хотел плакать, выплакать всю боль из сердца, полного печали

Жизнь - это лишь мимолетные мгновения тепла
И люди такие же, приходят и уходят
Только боль и сожаление остались со мной, ты так далека, любимая!
В одиночестве бреду с тоской, следующей за мной сквозь время
Вздрагиваю, видя, как во тьме тает мой сон
Сколько раз я просто хотел плакать, выплакать всю боль из сердца, полного печали

Сколько раз я просто хотел плакать
Выплакать всю боль из сердца, полного печали