Paroles et traduction Bang Cuong - Đôi tim yêu

Đôi tim yêu

(Muốn nắm tay em ta phiêu du khắp nơi chân trời)
(Muốn nói yêu em không bao giờ vơi tiếng yêu muôn đời)
(Chắc có bâng khuâng trong tim héo hon đợi chờ)
(Và người ơi có hay biết anh đang nhớ em?)

Nhìn vào ánh mắt em anh muốn nói bao điều
Bao nhiêu đắm say người có hay rộn ràng giây phút này

Người yêu dấu hỡi nào hãy cùng em đi đến nơi chân trời
Nghe tình yêu dâng cao cõi mơ

Đêm nay thời gian xin đừng cuốn trôi nỗi niềm
Muôn vì sao rơi cho lòng em chơi vơi buông lơi
Đôi tim nhẹ rung khi mình gần nhau hơn (woah-ooh-oh)
Khi em đã yêu, em luôn mong có đôi

Muốn nói yêu em thật nhiều
Muốn nắm tay em thật nhiều
Đặt một nụ hôn lên chiếc môi xinh như cánh hoa

Gió khẽ đến bên em nói rằng, gió hát bên tai nồng nàn
Gió như ru em từng lời thì thầm của ngày xưa

Ngân nga lời ca vang, em nghe tình miên man
Ôm anh trong tay mong tình mãi không phai
Anh ơi có biết chăng, em yêu anh thiết tha?
Dịu dàng môi hôn thắm thiết mãi yêu anh thôi (mãi yêu anh thôi)

(Muốn nắm tay em ta phiêu du khắp nơi chân trời)
(Muốn nói yêu em không bao giờ vơi tiếng yêu muôn đời)
(Chắc có bâng khuâng trong tim héo hon đợi chờ)
(Và người ơi có hay biết anh đang nhớ em?)

Nhìn vào ánh mắt em anh muốn nói bao điều
Bao nhiêu đắm say người có hay rộn ràng giây phút này

Người yêu dấu hỡi nào hãy cùng em đi đến nơi chân trời
Nghe tình yêu dâng cao cõi mơ

Đêm nay thời gian xin đừng cuốn trôi nỗi niềm
Muôn vì sao rơi cho lòng em chơi vơi buông lơi
Đôi tim nhẹ rung khi mình gần nhau hơn (woah-ooh-oh)
Khi em đã yêu, em luôn mong có đôi

Muốn nói yêu em thật nhiều
Muốn nắm tay em thật nhiều
Đặt một nụ hôn lên chiếc môi xinh như cánh hoa

Gió khẽ đến bên em nói rằng, gió hát bên tai nồng nàn
Gió như ru em từng lời thì thầm của ngày xưa

Ngân nga lời ca vang, em nghe tình miên man
Ôm anh trong tay mong tình mãi không phai
Anh ơi có biết chăng, em yêu anh thiết tha?
Dịu dàng môi hôn thắm thiết mãi yêu anh thôi

Oh, ooh-oh, ooh-oh

Muốn nói yêu em thật nhiều
Muốn nắm tay em thật nhiều
Đặt một nụ hôn lên chiếc môi xinh như cánh hoa

Gió khẽ đến bên em nói rằng, gió hát bên tai nồng nàn
Gió như ru em từng lời thì thầm của ngày xưa

Ngân nga lời ca vang, anh nghe tình miên man
Ôm em trong tay mong tình mãi không phai
Anh ơi có biết chăng, em yêu anh thiết tha?
Dịu dàng môi hôn thắm thiết mãi yêu anh thôi

(Muốn nắm tay em ta phiêu du khắp nơi chân trời)
(Muốn nói yêu em không bao giờ vơi tiếng yêu muôn đời)
(Chắc có bâng khuâng trong tim héo hon đợi chờ)
(Và người ơi có hay biết anh đang nhớ em?)

Hearts in Love

(I want to hold your hand and wander across the horizon)
(I want to tell you that my love for you will never fade, for all eternity)
(Surely there is a restlessness in your withered heart, waiting)
(And my love, do you know that I miss you?)

Looking into your eyes, I want to say so many things
How much I adore you, do you feel the excitement in this moment?

My darling, come with me to the horizon
Hear our love soar to new heights

Tonight, please, let time not carry away our feelings
Let the myriad stars make your heart flutter and carefree
Our hearts beat faster as we grow closer (woah-ooh-oh)
When you're in love, you always hope to have a partner

I want to tell you how much I love you
I want to hold your hand so tightly
To place a kiss on your beautiful, flower-like lips

The wind whispers sweetly in my ear, as if singing to me
The wind seems to lull me with the same soft words you whispered long ago

The melody lingers, and I feel our love grow
I hold you close, hoping our love will never fade
My love, do you know how deeply I adore you?
Our passionate kisses seal our eternal love (eternal love)

(I want to hold your hand and wander across the horizon)
(I want to tell you that my love for you will never fade, for all eternity)
(Surely there is a restlessness in your withered heart, waiting)
(And my love, do you know that I miss you?)

Looking into your eyes, I want to say so many things
How much I adore you, do you feel the excitement in this moment?

My darling, come with me to the horizon
Hear our love soar to new heights

Tonight, please, let time not carry away our feelings
Let the myriad stars make your heart flutter and carefree
Our hearts beat faster as we grow closer (woah-ooh-oh)
When you're in love, you always hope to have a partner

I want to tell you how much I love you
I want to hold your hand so tightly
To place a kiss on your beautiful, flower-like lips

The wind whispers sweetly in my ear, as if singing to me
The wind seems to lull me with the same soft words you whispered long ago

The melody lingers, and I feel our love grow
I hold you close, hoping our love will never fade
My love, do you know how deeply I adore you?
Our passionate kisses seal our eternal love

Oh, ooh-oh, ooh-oh

I want to tell you how much I love you
I want to hold your hand so tightly
To place a kiss on your beautiful, flower-like lips

The wind whispers sweetly in my ear, as if singing to me
The wind seems to lull me with the same soft words you whispered long ago

The melody lingers, and I hear our love grow
I hold you close, hoping our love will never fade
My love, do you know how deeply I adore you?
Our passionate kisses seal our eternal love

(I want to hold your hand and wander across the horizon)
(I want to tell you that my love for you will never fade, for all eternity)
(Surely there is a restlessness in your withered heart, waiting)
(And my love, do you know that I miss you?)