Paroles et traduction Bang Cuong - Đôi tim yêu

Đôi tim yêu

(Muốn nắm tay em ta phiêu du khắp nơi chân trời)
(Muốn nói yêu em không bao giờ vơi tiếng yêu muôn đời)
(Chắc có bâng khuâng trong tim héo hon đợi chờ)
(Và người ơi có hay biết anh đang nhớ em?)

Nhìn vào ánh mắt em anh muốn nói bao điều
Bao nhiêu đắm say người có hay rộn ràng giây phút này

Người yêu dấu hỡi nào hãy cùng em đi đến nơi chân trời
Nghe tình yêu dâng cao cõi mơ

Đêm nay thời gian xin đừng cuốn trôi nỗi niềm
Muôn vì sao rơi cho lòng em chơi vơi buông lơi
Đôi tim nhẹ rung khi mình gần nhau hơn (woah-ooh-oh)
Khi em đã yêu, em luôn mong có đôi

Muốn nói yêu em thật nhiều
Muốn nắm tay em thật nhiều
Đặt một nụ hôn lên chiếc môi xinh như cánh hoa

Gió khẽ đến bên em nói rằng, gió hát bên tai nồng nàn
Gió như ru em từng lời thì thầm của ngày xưa

Ngân nga lời ca vang, em nghe tình miên man
Ôm anh trong tay mong tình mãi không phai
Anh ơi có biết chăng, em yêu anh thiết tha?
Dịu dàng môi hôn thắm thiết mãi yêu anh thôi (mãi yêu anh thôi)

(Muốn nắm tay em ta phiêu du khắp nơi chân trời)
(Muốn nói yêu em không bao giờ vơi tiếng yêu muôn đời)
(Chắc có bâng khuâng trong tim héo hon đợi chờ)
(Và người ơi có hay biết anh đang nhớ em?)

Nhìn vào ánh mắt em anh muốn nói bao điều
Bao nhiêu đắm say người có hay rộn ràng giây phút này

Người yêu dấu hỡi nào hãy cùng em đi đến nơi chân trời
Nghe tình yêu dâng cao cõi mơ

Đêm nay thời gian xin đừng cuốn trôi nỗi niềm
Muôn vì sao rơi cho lòng em chơi vơi buông lơi
Đôi tim nhẹ rung khi mình gần nhau hơn (woah-ooh-oh)
Khi em đã yêu, em luôn mong có đôi

Muốn nói yêu em thật nhiều
Muốn nắm tay em thật nhiều
Đặt một nụ hôn lên chiếc môi xinh như cánh hoa

Gió khẽ đến bên em nói rằng, gió hát bên tai nồng nàn
Gió như ru em từng lời thì thầm của ngày xưa

Ngân nga lời ca vang, em nghe tình miên man
Ôm anh trong tay mong tình mãi không phai
Anh ơi có biết chăng, em yêu anh thiết tha?
Dịu dàng môi hôn thắm thiết mãi yêu anh thôi

Oh, ooh-oh, ooh-oh

Muốn nói yêu em thật nhiều
Muốn nắm tay em thật nhiều
Đặt một nụ hôn lên chiếc môi xinh như cánh hoa

Gió khẽ đến bên em nói rằng, gió hát bên tai nồng nàn
Gió như ru em từng lời thì thầm của ngày xưa

Ngân nga lời ca vang, anh nghe tình miên man
Ôm em trong tay mong tình mãi không phai
Anh ơi có biết chăng, em yêu anh thiết tha?
Dịu dàng môi hôn thắm thiết mãi yêu anh thôi

(Muốn nắm tay em ta phiêu du khắp nơi chân trời)
(Muốn nói yêu em không bao giờ vơi tiếng yêu muôn đời)
(Chắc có bâng khuâng trong tim héo hon đợi chờ)
(Và người ơi có hay biết anh đang nhớ em?)

Два любящих сердца

(Хочу взять тебя за руку и путешествовать по всему миру)
(Хочу говорить, что люблю тебя, и эта любовь будет вечной)
(Наверное, в твоём сердце есть волнение и томительное ожидание)
(Любимая, знаешь ли ты, что я скучаю по тебе?)

Глядя в твои глаза, я хочу сказать так много
Сколько страсти, знаешь ли ты, как бьётся сердце в эту минуту?

Любимая, давай отправимся с тобой на край света
Слушать, как любовь возносит нас к мечтам

Время, прошу, не уноси сегодняшние чувства
Миллионы падающих звёзд заставляют моё сердце трепетать и таять
Наши сердца бьются в унисон, когда мы рядом (woah-ooh-oh)
Когда я люблю, я всегда хочу быть с тобой

Хочу сказать, как сильно я тебя люблю
Хочу крепко держать тебя за руку
Поцеловать твои губы, прекрасные, как лепестки цветка

Ветер ласково касается тебя, он нежно поёт тебе на ушко
Ветер нашептывает тебе слова, сказанные мной когда-то

Звучит чарующая мелодия, и я слышу в ней бесконечную любовь
Обнимаю тебя, мечтая, чтобы наша любовь длилась вечно
Любимая, знаешь ли ты, как сильно я люблю тебя?
Нежный, страстный поцелуй... я буду любить тебя вечно (любить тебя вечно)

(Хочу взять тебя за руку и путешествовать по всему миру)
(Хочу говорить, что люблю тебя, и эта любовь будет вечной)
(Наверное, в твоём сердце есть волнение и томительное ожидание)
(Любимая, знаешь ли ты, что я скучаю по тебе?)

Глядя в твои глаза, я хочу сказать так много
Сколько страсти, знаешь ли ты, как бьётся сердце в эту минуту?

Любимая, давай отправимся с тобой на край света
Слушать, как любовь возносит нас к мечтам

Время, прошу, не уноси сегодняшние чувства
Миллионы падающих звёзд заставляют моё сердце трепетать и таять
Наши сердца бьются в унисон, когда мы рядом (woah-ooh-oh)
Когда я люблю, я всегда хочу быть с тобой

Хочу сказать, как сильно я тебя люблю
Хочу крепко держать тебя за руку
Поцеловать твои губы, прекрасные, как лепестки цветка

Ветер ласково касается тебя, он нежно поёт тебе на ушко
Ветер нашептывает тебе слова, сказанные мной когда-то

Звучит чарующая мелодия, и я слышу в ней бесконечную любовь
Обнимаю тебя, мечтая, чтобы наша любовь длилась вечно
Любимая, знаешь ли ты, как сильно я люблю тебя?
Нежный, страстный поцелуй... я буду любить тебя вечно

Oh, ooh-oh, ooh-oh

Хочу сказать, как сильно я тебя люблю
Хочу крепко держать тебя за руку
Поцеловать твои губы, прекрасные, как лепестки цветка

Ветер ласково касается тебя, он нежно поёт тебе на ушко
Ветер нашептывает тебе слова, сказанные мной когда-то

Звучит чарующая мелодия, и я слышу в ней бесконечную любовь
Обнимаю тебя, мечтая, чтобы наша любовь длилась вечно
Любимая, знаешь ли ты, как сильно я люблю тебя?
Нежный, страстный поцелуй... я буду любить тебя вечно

(Хочу взять тебя за руку и путешествовать по всему миру)
(Хочу говорить, что люблю тебя, и эта любовь будет вечной)
(Наверное, в твоём сердце есть волнение и томительное ожидание)
(Любимая, знаешь ли ты, что я скучаю по тебе?)