Paroles et traduction Bang Cuong - Dù Tình Cay Đắng

Dù Tình Cay Đắng

Tình là những phút giây yếu đuối
Khi con tim yêu thương cùng bước chung đường
Tình là những tháng năm si mê trong cuộc đời thật nồng say
Xua tan đi bóng đêm rã rời
Xua tan bao muộn phiền trong đời

Tình có lúc khiến ta hối tiếc
Nếu một mai xa nhau, nghe nhói cơn đau
Dù tiếc nuối khiến ta chua cay, bao giot lệ rơi vì ai
Yêu cho quên những năm tháng dài
Không nguôi ngoai dù có lúc chóng phai

Tình là nắng ấm khát khao
Tình đẹp khi ta đã trao
Tình có lúc là đùa vui
Làm lòng ta sầu chơi vơi

Tình chỉ sống bằng trái tim
Rồi vụt bay như cánh chim
Tình là cay đắng, rồi tình xa vắng
Sao ta mãi khổ đau đi tìm nhau?

Tình là những phút giây yếu đuối
Khi con tim yêu thương cùng bước chung đường
Tình là những tháng năm si mê trong cuộc đời thật nồng say
Xua tan đi bóng đêm rã rời
Xua tan bao muộn phiền trong đời

Tình có lúc khiến ta hối tiếc
Nếu một mai xa nhau, nghe nhói cơn đau
Dù tiếc nuối khiến ta chua cay, bao giot lệ rơi vì ai
Yêu cho quên những năm tháng dài
Không nguôi ngoai dù có lúc chóng phai

Tình là nắng ấm khát khao
Tình đẹp khi ta đã trao
Tình có lúc là đùa vui
Làm lòng ta sầu chơi vơi

Tình chỉ sống bằng trái tim
Rồi vụt bay như cánh chim
Tình là cay đắng, rồi tình xa vắng
Sao ta mãi khổ đau đi tìm nhau?

Tình là nắng ấm khát khao
Tình đẹp khi ta đã trao
Tình có lúc là đùa vui
Làm lòng ta sầu chơi vơi

Tình chỉ sống bằng trái tim
Rồi vụt bay như cánh chim
Tình là cay đắng, rồi tình xa vắng
Sao ta mãi khổ đau
Đi tìm nhau?
Uh uh, uh uh

Unrequited Love

Love is those weak moments
When our hearts beat in unison
Love is those years of infatuation in life that are truly intoxicating
Dispelling the presence of cold nights
Dispelling the many worries in life

Love sometimes make us regret
If one day we part, a sharp pain can be heard
Even though regret makes us bitter, with countless tears falling for whom
Love to forget those long years
Which will not subside, even though they may fade away

Love is warmth that I desire
Love is beautiful when I give it
Love is sometimes a joke
Making my heart endlessly sad

Love only lives through the heart
And then flies away like a bird
Love is bitter, and then love is distant
Why do we always painfully search for each other?

Love is those weak moments
When our hearts beat in unison
Love is those years of infatuation in life that are truly intoxicating
Dispelling the presence of cold nights
Dispelling the many worries in life

Love sometimes make us regret
If one day we part, a sharp pain can be heard
Even though regret makes us bitter, with countless tears falling for whom
Love to forget those long years
Which will not subside, even though they may fade away

Love is warmth that I desire
Love is beautiful when I give it
Love is sometimes a joke
Making my heart endlessly sad

Love only lives through the heart
And then flies away like a bird
Love is bitter, and then love is distant
Why do we always painfully search for each other?

Love is warmth that I desire
Love is beautiful when I give it
Love is sometimes a joke
Making my heart endlessly sad

Love only lives through the heart
And then flies away like a bird
Love is bitter, and then love is distant
Why do we always painfully
Search for each other?
Uh uh, uh uh