Paroles et traduction Bang Cuong - Dù Tình Cay Đắng

Dù Tình Cay Đắng

Tình là những phút giây yếu đuối
Khi con tim yêu thương cùng bước chung đường
Tình là những tháng năm si mê trong cuộc đời thật nồng say
Xua tan đi bóng đêm rã rời
Xua tan bao muộn phiền trong đời

Tình có lúc khiến ta hối tiếc
Nếu một mai xa nhau, nghe nhói cơn đau
Dù tiếc nuối khiến ta chua cay, bao giot lệ rơi vì ai
Yêu cho quên những năm tháng dài
Không nguôi ngoai dù có lúc chóng phai

Tình là nắng ấm khát khao
Tình đẹp khi ta đã trao
Tình có lúc là đùa vui
Làm lòng ta sầu chơi vơi

Tình chỉ sống bằng trái tim
Rồi vụt bay như cánh chim
Tình là cay đắng, rồi tình xa vắng
Sao ta mãi khổ đau đi tìm nhau?

Tình là những phút giây yếu đuối
Khi con tim yêu thương cùng bước chung đường
Tình là những tháng năm si mê trong cuộc đời thật nồng say
Xua tan đi bóng đêm rã rời
Xua tan bao muộn phiền trong đời

Tình có lúc khiến ta hối tiếc
Nếu một mai xa nhau, nghe nhói cơn đau
Dù tiếc nuối khiến ta chua cay, bao giot lệ rơi vì ai
Yêu cho quên những năm tháng dài
Không nguôi ngoai dù có lúc chóng phai

Tình là nắng ấm khát khao
Tình đẹp khi ta đã trao
Tình có lúc là đùa vui
Làm lòng ta sầu chơi vơi

Tình chỉ sống bằng trái tim
Rồi vụt bay như cánh chim
Tình là cay đắng, rồi tình xa vắng
Sao ta mãi khổ đau đi tìm nhau?

Tình là nắng ấm khát khao
Tình đẹp khi ta đã trao
Tình có lúc là đùa vui
Làm lòng ta sầu chơi vơi

Tình chỉ sống bằng trái tim
Rồi vụt bay như cánh chim
Tình là cay đắng, rồi tình xa vắng
Sao ta mãi khổ đau
Đi tìm nhau?
Uh uh, uh uh

Даже если любовь горька

Любовь – это мгновения слабости,
Когда любящие сердца идут по одной дороге.
Любовь – это годы страсти в этой полной опьянения жизни,
Разгоняющие гнетущую тьму,
Разгоняющие все печали в жизни.

Бывают моменты, когда любовь заставляет нас сожалеть,
И если однажды мы расстанемся, боль пронзит сердце.
Даже если сожаление приносит горечь, и слёзы льются из-за тебя,
Я люблю, чтобы забыть эти долгие годы,
Чтобы не угасало, даже если иногда быстро проходит.

Любовь – это желанное тёплое солнце,
Любовь прекрасна, когда мы её дарим,
Иногда любовь – это просто шутка,
Которая заставляет нас грустить.

Любовь живёт только в сердце,
А потом улетает, как птица.
Любовь горька, и любовь далека,
Почему же мы продолжаем страдать, разыскивая друг друга?

Любовь – это мгновения слабости,
Когда любящие сердца идут по одной дороге.
Любовь – это годы страсти в этой полной опьянения жизни,
Разгоняющие гнетущую тьму,
Разгоняющие все печали в жизни.

Бывают моменты, когда любовь заставляет нас сожалеть,
И если однажды мы расстанемся, боль пронзит сердце.
Даже если сожаление приносит горечь, и слёзы льются из-за тебя,
Я люблю, чтобы забыть эти долгие годы,
Чтобы не угасало, даже если иногда быстро проходит.

Любовь – это желанное тёплое солнце,
Любовь прекрасна, когда мы её дарим,
Иногда любовь – это просто шутка,
Которая заставляет нас грустить.

Любовь живёт только в сердце,
А потом улетает, как птица.
Любовь горька, и любовь далека,
Почему же мы продолжаем страдать, разыскивая друг друга?

Любовь – это желанное тёплое солнце,
Любовь прекрасна, когда мы её дарим,
Иногда любовь – это просто шутка,
Которая заставляет нас грустить.

Любовь живёт только в сердце,
А потом улетает, как птица.
Любовь горька, и любовь далека,
Почему же мы продолжаем страдать,
Разыскивая друг друга?
Uh uh, uh uh