Đường vắng em - Bang Cuong traduction en allemand

Đường vắng em

Có nhiều đêm, mưa vẫn rơi trong lòng
Chợt nghĩ về em, chợt nghĩ về một bóng hình
Phố quạnh hiu, phố bây giờ vắng em
Để những ngày qua là những nỗi buồn với anh

Anh nhớ em, nhớ nhiều lắm
Vậy mà ngày xưa anh đâu biết người ơi
Anh yêu em, yêu nhiều lắm
Mà giờ đợi chờ em cũng đâu về nữa

Mưa đêm nay sao lạnh giá
Là từng giọt buồn như đang rơi vào tim anh
Có những lúc muốn gào thét
Gọi tên người yêu nhưng em đâu hề biết
(Ha ah ha ah ah, ah ah ah ha ah ha ah ah ah)

Ngày đó còn nhau, ngày đó biết bao dại khờ
Ngày tháng cứ trôi, người cũng mãi xa thật rồi

Anh nhớ em, nhớ nhiều lắm
Vậy mà ngày xưa anh đâu biết người ơi
Anh yêu em, yêu nhiều lắm
Mà giờ đợi chờ em cũng đâu về nữa

Vội bước thật nhanh, đường vắng mình anh
Mong tìm em thân yêu ngày nào
Giờ đã xa nhau, mình anh với niềm đau
Để nhận ra tình yêu em trao thì cũng đã muộn màng

Anh nhớ em, nhớ nhiều lắm
Vậy mà ngày xưa anh đâu biết người ơi
Anh yêu em, yêu nhiều lắm
Mà giờ đợi chờ em cũng đâu về nữa

Mưa đêm nay sao lạnh giá
Là từng giọt buồn như đang rơi vào tim anh
Có những lúc muốn gào thét
Gọi tên người yêu nhưng em đâu hề biết
(Na na na na oh)

Anh nhớ em, nhớ nhiều lắm
Vậy mà ngày xưa anh đâu biết người ơi
Anh yêu em, yêu nhiều lắm
Mà giờ đợi chờ em cũng đâu về nữa

Mưa đêm nay sao lạnh giá
Và từng giọt buồn như đang rơi vào tim anh
Có những lúc muốn gào thét
Gọi tên người yêu nhưng em đâu hề biết

Woh oh, woh uh oh, oh oh
Hoh oh, hoh oh, na oh oh
Hmm mmm hoh oh huh

Verlassene Straße, mein Schatz

In vielen Nächten fällt immer noch Regen in meinem Herzen
Plötzlich denke ich an dich, denke plötzlich an ein Schattenbild
Die Straße ist einsam, die Straße ist jetzt verlassen ohne dich
So dass die vergangenen Tage für mich nur Trauer sind

Ich vermisse dich, vermisse dich so sehr
Aber damals wusste ich es nicht, mein Schatz
Ich liebe dich, liebe dich so sehr
Aber jetzt warte ich auf dich, und du kommst nicht mehr zurück

Der Regen heute Nacht ist so kalt
Es sind traurige Tropfen, die in mein Herz fallen
Manchmal möchte ich schreien
Deinen Namen rufen, aber du weißt es nicht
(Ha ah ha ah ah, ah ah ah ha ah ha ah ah ah)

Damals waren wir zusammen, damals waren wir so naiv
Die Tage vergehen, und du bist für immer weg

Ich vermisse dich, vermisse dich so sehr
Aber damals wusste ich es nicht, mein Schatz
Ich liebe dich, liebe dich so sehr
Aber jetzt warte ich auf dich, und du kommst nicht mehr zurück

Ich gehe schnell, die Straße ist verlassen, nur ich allein
Ich hoffe, dich, meine Liebste von damals, zu finden
Jetzt sind wir getrennt, ich bin allein mit meinem Schmerz
Um zu erkennen, dass es zu spät ist für die Liebe, die du mir gegeben hast

Ich vermisse dich, vermisse dich so sehr
Aber damals wusste ich es nicht, mein Schatz
Ich liebe dich, liebe dich so sehr
Aber jetzt warte ich auf dich, und du kommst nicht mehr zurück

Der Regen heute Nacht ist so kalt
Es sind traurige Tropfen, die in mein Herz fallen
Manchmal möchte ich schreien
Deinen Namen rufen, aber du weißt es nicht
(Na na na na oh)

Ich vermisse dich, vermisse dich so sehr
Aber damals wusste ich es nicht, mein Schatz
Ich liebe dich, liebe dich so sehr
Aber jetzt warte ich auf dich, und du kommst nicht mehr zurück

Der Regen heute Nacht ist so kalt
Und die traurigen Tropfen fallen wie in mein Herz
Manchmal möchte ich schreien
Deinen Namen rufen, aber du weißt es nicht

Woh oh, woh uh oh, oh oh
Hoh oh, hoh oh, na oh oh
Hmm mmm hoh oh huh