Paroles et traduction Bang Cuong - Đường vắng em

Đường vắng em

Có nhiều đêm, mưa vẫn rơi trong lòng
Chợt nghĩ về em, chợt nghĩ về một bóng hình
Phố quạnh hiu, phố bây giờ vắng em
Để những ngày qua là những nỗi buồn với anh

Anh nhớ em, nhớ nhiều lắm
Vậy mà ngày xưa anh đâu biết người ơi
Anh yêu em, yêu nhiều lắm
Mà giờ đợi chờ em cũng đâu về nữa

Mưa đêm nay sao lạnh giá
Là từng giọt buồn như đang rơi vào tim anh
Có những lúc muốn gào thét
Gọi tên người yêu nhưng em đâu hề biết
(Ha ah ha ah ah, ah ah ah ha ah ha ah ah ah)

Ngày đó còn nhau, ngày đó biết bao dại khờ
Ngày tháng cứ trôi, người cũng mãi xa thật rồi

Anh nhớ em, nhớ nhiều lắm
Vậy mà ngày xưa anh đâu biết người ơi
Anh yêu em, yêu nhiều lắm
Mà giờ đợi chờ em cũng đâu về nữa

Vội bước thật nhanh, đường vắng mình anh
Mong tìm em thân yêu ngày nào
Giờ đã xa nhau, mình anh với niềm đau
Để nhận ra tình yêu em trao thì cũng đã muộn màng

Anh nhớ em, nhớ nhiều lắm
Vậy mà ngày xưa anh đâu biết người ơi
Anh yêu em, yêu nhiều lắm
Mà giờ đợi chờ em cũng đâu về nữa

Mưa đêm nay sao lạnh giá
Là từng giọt buồn như đang rơi vào tim anh
Có những lúc muốn gào thét
Gọi tên người yêu nhưng em đâu hề biết
(Na na na na oh)

Anh nhớ em, nhớ nhiều lắm
Vậy mà ngày xưa anh đâu biết người ơi
Anh yêu em, yêu nhiều lắm
Mà giờ đợi chờ em cũng đâu về nữa

Mưa đêm nay sao lạnh giá
Và từng giọt buồn như đang rơi vào tim anh
Có những lúc muốn gào thét
Gọi tên người yêu nhưng em đâu hề biết

Woh oh, woh uh oh, oh oh
Hoh oh, hoh oh, na oh oh
Hmm mmm hoh oh huh

Lonely Road

Many nights, rain keeps falling in my heart
Suddenly, I think of you
The street is lonely, now it's void of you
The past days, my sorrow

I remember you, so much
Back then, I never knew, my dear
I love you, so much
And now, waiting for you, you never returned

Tonight's rain is so cold
As if every drop of sadness falls upon my heart
There are times I want to scream
Calling your name, but you don't even know
(Ha ah ha ah ah, ah ah ah ha ah ha ah ah ah)

Back when we were together, we were so foolish
Time flew by, and you're gone forever

I remember you, so much
Back then, I never knew, my dear
I love you, so much
And now, waiting for you, you never returned

Walking on this lonely road
Hoping to find you, my love
Now we're apart, I'm heartbroken
Too late to realize your love

I remember you, so much
Back then, I never knew, my dear
I love you, so much
And now, waiting for you, you never returned

Tonight's rain is so cold
As if every drop of sadness falls upon my heart
There are times I want to scream
Calling your name, but you don't even know
(Na na na na oh)

I remember you, so much
Back then, I never knew, my dear
I love you, so much
And now, waiting for you, you never returned

Tonight's rain is so cold
And every drop of sadness falls upon my heart
There are times I want to scream
Calling your name, but you don't even know

Woh oh, woh uh oh, oh oh
Hoh oh, hoh oh, na oh oh
Hmm mmm hoh oh huh