Giây Phút Cuối - Bang Cuong traduction en russe

Giây Phút Cuối

Ngày mai xa nhau, tim anh nghe nhói đau
Nhẹ đưa bàn tay lau dòng lệ nhạt nhoà
Nhìn nhau thật lâu cùng thức suốt đêm thâu
Chỉ mong thời gian ngưng lại giây phút này

Ngày mai xa nhau sao thời gian trôi mau
Biết nói chi đây biết khi nào sum vầy?
Ôm em trong tay anh mong sao đôi ta
Dù mai cách xa xin anh giữ mãi nhé

Giữ mãi những tiếng nói ấm áp ngày nào trao nhau
Lòng dặn lòng đừng xa nhau mãi mãi
Có những tiếng khóc với nỗi nhớ nghẹn ngào chơi vơi
Mình cùng tựa kề vai nhau phút cuối
Muốn nói những ước muốn thắm thiết nồng nàn cho nhau
Để mình cùng sớt chia bao buồn vui

Khẽ vuốt mái tóc với ánh mắt thật buồn xa xăm
Chẳng đành lòng rời đôi tay níu với
Đã tới lúc nói đến những lời từ biệt em yêu
Anh cầu chúc cho tình mình hạnh phúc

Ngày mai xa nhau, tim anh nghe nhói đau
Nhẹ đưa bàn tay lau dòng lệ nhạt nhoà
Nhìn nhau thật lâu cùng thức suốt đêm thâu
Chỉ mong thời gian ngưng lại giây phút này

Ngày mai xa nhau sao thời gian trôi mau
Biết nói chi đây, biết khi nào sum vầy?
Ôm em trong tay anh mong sao đôi ta
Dù mai cách xa xin anh giữ mãi nhé

Giữ mãi những tiếng nói ấm áp ngày nào trao nhau
Lòng dặn lòng đừng xa nhau mãi mãi
Có những tiếng khóc với nỗi nhớ nghẹn ngào chơi vơi
Mình cùng tựa kề vai nhau phút cuối
Muốn nói những ước muốn thắm thiết nồng nàn cho nhau
Để mình cùng sớt chia bao buồn vui

Khẽ vuốt mái tóc với ánh mắt thật buồn xa xăm
Chẳng đành lòng rời đôi tay níu với
Đã tới lúc nói đến những lời từ biệt em yêu
Anh cầu chúc cho tình mình hạnh phúc

Giữ mãi những tiếng nói ấm áp ngày nào trao nhau
Lòng dặn lòng đừng xa nhau mãi mãi

Có những tiếng khóc với nỗi nhớ nghẹn ngào chơi vơi
Mình cùng tựa kề vai nhau phút cuối
Muốn nói những ước muốn thắm thiết nồng nàn cho nhau
Để mình cùng sớt chia bao buồn vui

Khẽ vuốt mái tóc với ánh mắt thật buồn xa xăm
Chẳng đành lòng rời đôi tay níu với
Đã tới lúc nói đến những lời từ biệt em yêu
Anh cầu chúc cho tình mình hạnh phúc

Последние минуты

Завтра мы расстаемся, и мое сердце разрывается от боли.
Нежно провожу рукой, стирая твои бледные слёзы.
Мы смотрим друг на друга, не сомкнув глаз всю ночь напролёт,
И я молю лишь о том, чтобы время остановилось в этот миг.

Завтра мы расстаемся, и время бежит так быстро.
Что мне сказать? Когда мы снова будем вместе?
Я обнимаю тебя, моя любимая, и молюсь,
Чтобы ты сохранила это чувство, даже когда мы будем далеко друг от друга.

Сохрани наши тёплые слова, которыми мы обменивались.
Я повторяю про себя: "Только бы не расставаться никогда".
Слышны рыдания, и в горле застревает комок тоски и пустоты.
Мы прижимаемся друг к другу в последнюю минуту.
Я хочу поведать тебе все свои самые сокровенные желания,
Чтобы мы могли разделить и горе, и радость.

Я глажу твои волосы, и мой взгляд печален и задумчив.
Мне так не хочется отпускать твои руки.
Пришло время прощаться, моя любовь.
Я молюсь о нашем счастье.

Завтра мы расстаемся, и мое сердце разрывается от боли.
Нежно провожу рукой, стирая твои бледные слёзы.
Мы смотрим друг на друга, не сомкнув глаз всю ночь напролёт,
И я молю лишь о том, чтобы время остановилось в этот миг.

Завтра мы расстаемся, и время бежит так быстро.
Что мне сказать? Когда мы снова будем вместе?
Я обнимаю тебя, моя любимая, и молюсь,
Чтобы ты сохранила это чувство, даже когда мы будем далеко друг от друга.

Сохрани наши тёплые слова, которыми мы обменивались.
Я повторяю про себя: "Только бы не расставаться никогда".
Слышны рыдания, и в горле застревает комок тоски и пустоты.
Мы прижимаемся друг к другу в последнюю минуту.
Я хочу поведать тебе все свои самые сокровенные желания,
Чтобы мы могли разделить и горе, и радость.

Я глажу твои волосы, и мой взгляд печален и задумчив.
Мне так не хочется отпускать твои руки.
Пришло время прощаться, моя любовь.
Я молюсь о нашем счастье.

Сохрани наши тёплые слова, которыми мы обменивались.
Я повторяю про себя: "Только бы не расставаться никогда".

Слышны рыдания, и в горле застревает комок тоски и пустоты.
Мы прижимаемся друг к другу в последнюю минуту.
Я хочу поведать тебе все свои самые сокровенные желания,
Чтобы мы могли разделить и горе, и радость.

Я глажу твои волосы, и мой взгляд печален и задумчив.
Мне так не хочется отпускать твои руки.
Пришло время прощаться, моя любовь.
Я молюсь о нашем счастье.