Paroles et traduction Bang Cuong - Hai người một giấc mơ

Hai người một giấc mơ

Em cứ ngỡ anh về bên em
Tựa một giấc mơ mà em đã mơ
Ôm anh trong vòng tay yêu thương
Với bao nụ hôn ngọt ngào đắm say

Từng lời nói và từng câu hát
Ngày nào ước ao tình yêu khát khao
Bên nhau trọn đời nhé em
Nhưng bây giờ hai đứa hai nơi

Từng đêm cô đơn, thấy nhớ anh nhiều hơn
Mênh mông như biển lớn
Vòng tay buông lơi, nỗi nhớ không lời
Đêm buồn nghe mưa lại rơi

Người yêu hỡi, sao tình yêu cứ mãi xa xôi?
Ngày nào ta chung đôi, giờ như áng mây trôi
Anh vẫn hoài yêu, vẫn yêu người nhiều lắm
Hai người một giấc mơ

Từng chiều vắng riêng mình em đếm bước cô liêu
Càng yêu anh bao nhiêu, càng nhớ anh thật nhiều
Anh vẫn chờ mong, chờ từng ngày yêu thương
Ngọt ngào nụ cười dành cho nhau

Từng lời nói và từng câu hát
Ngày nào ước ao tình yêu khát khao
Bên nhau trọn đời nhé em
Nhưng bây giờ hai đứa hai nơi

Từng đêm cô đơn, thấy nhớ anh nhiều hơn
Mênh mông như biển lớn
Vòng tay buông lơi, nỗi nhớ không lời
Đêm buồn nghe mưa lại rơi

Người yêu hỡi, sao tình yêu cứ mãi xa xôi?
Ngày nào ta chung đôi, giờ như áng mây trôi
Anh vẫn hoài yêu, vẫn yêu người nhiều lắm
Hai người một giấc mơ

Từng chiều vắng riêng mình em đếm bước cô liêu
Càng yêu anh bao nhiêu, càng nhớ anh thật nhiều
Anh vẫn chờ mong, chờ từng ngày yêu thương
Ngọt ngào nụ cười dành cho nhau

Người yêu hỡi, sao tình yêu cứ mãi xa xôi?
Ngày nào ta chung đôi, giờ như áng mây trôi
Anh vẫn hoài yêu, vẫn yêu người nhiều lắm
Hai người một giấc mơ

Từng chiều vắng riêng mình em đếm bước cô liêu
Càng yêu anh bao nhiêu, càng nhớ anh thật nhiều
Anh vẫn chờ mong, chờ từng ngày yêu thương
Ngọt ngào nụ cười dành cho nhau

Two People, One Dream

I thought you would come back to me
Like a dream that I had dreamed
Holding you in my loving arms
With so many sweet and passionate kisses

Every word and every song
Every day, I longed for that desired love
Together forever, my love
But now we are two people in two different places

Every lonely night, I miss you more and more
As vast as the ocean
Arms hanging loose, unspoken longing
Listening to the rain falling on a sad night

My darling, why is our love so distant?
Once we were together, now we are like clouds drifting apart
I still love you, I still love you very much
Two people, one dream

Every lonely afternoon, I count the steps alone
The more I love you, the more I miss you
I still wait, waiting every day for our love
Sweet smiles for each other

Every word and every song
Every day, I longed for that desired love
Together forever, my love
But now we are two people in two different places

Every lonely night, I miss you more and more
As vast as the ocean
Arms hanging loose, unspoken longing
Listening to the rain falling on a sad night

My darling, why is our love so distant?
Once we were together, now we are like clouds drifting apart
I still love you, I still love you very much
Two people, one dream

Every lonely afternoon, I count the steps alone
The more I love you, the more I miss you
I still wait, waiting every day for our love
Sweet smiles for each other

My darling, why is our love so distant?
Once we were together, now we are like clouds drifting apart
I still love you, I still love you very much
Two people, one dream

Every lonely afternoon, I count the steps alone
The more I love you, the more I miss you
I still wait, waiting every day for our love
Sweet smiles for each other