Paroles et traduction Bang Cuong - Hạnh Phúc Khắc Tên Mình

Hạnh Phúc Khắc Tên Mình

Giờ đây em là cô dâu
Lòng em mừng vui với lo âu
Không biết ngày mai sẽ thế nào
Rồi từng cảm giác cứ vội đan xen
Em rạng rỡ làn môi xinh
Thật rạng ngời trong chiếc váy trắng tinh

Và anh mỉm cười trong niềm hân hoan
Ngẩn ngơ ngắm nhìn em thôi
Em là thiên thần xinh nhất thế gian
Nàng đẹp tựa như làn mây bay
Cho lòng anh càng mê say
Anh chờ mong ngày ấy từ bấy lâu

Cha em cầm tay dắt em đi thật chậm
Cha khẽ đặt tay em trong bàn tay anh
Ôm em thật lâu, mẹ nói với anh rằng
Hãy yêu thương dài lâu, trọn đời và mãi mãi

Bạn bè chúc phúc cho lứa đôi chúng mình
Sẽ mãi gắn bó suốt một đời bên nhau
Và ngày hạnh phúc đã khắc tên đôi mình
Còn biết bao điều diệu kỳ anh không thể nói lên về tình yêu

Giờ đây em là cô dâu
Lòng em mừng vui với lo âu
Không biết ngày mai sẽ thế nào (sẽ thế nào)
Rồi từng cảm giác cứ vội đan xen
Em rạng rỡ làn môi xinh
Thật rạng ngời trong chiếc váy trắng tinh

Và anh mỉm cười trong niềm hân hoan
Ngẩn ngơ ngắm nhìn em thôi
Em là thiên thần xinh nhất thế gian
Nàng đẹp tựa như làn mây bay
Cho lòng anh càng mê say
Anh chờ mong ngày ấy từ bấy lâu

Cha em cầm tay dắt em đi thật chậm
Cha khẽ đặt tay em trong bàn tay anh
Ôm em thật lâu, mẹ nói với anh rằng
Hãy yêu thương dài lâu, trọn đời và mãi mãi

Bạn bè chúc phúc cho lứa đôi chúng mình
Sẽ mãi gắn bó suốt một đời bên nhau
Và ngày hạnh phúc đã khắc tên đôi mình
Còn biết bao điều diệu kỳ anh không thể nói lên

Cha em cầm tay dắt em đi thật chậm
Cha khẽ đặt tay em trong bàn tay anh
Ôm em thật lâu, mẹ nói với anh rằng
Hãy yêu thương dài lâu, trọn đời và mãi mãi

Bạn bè chúc phúc cho lứa đôi chúng mình
Sẽ mãi gắn bó suốt một đời bên nhau
Và ngày hạnh phúc đã khắc tên đôi mình
Còn biết bao điều diệu kỳ anh không thể nói lên về tình yêu

Счастье, выгравированное нашими именами

Теперь ты моя невеста,
Твое сердечко бьется в радостном волнении,
Не зная, что сулит грядущий день,
И чувства так переполняют тебя.
Губы твои алеют, прекрасны,
Ты вся сияешь в белоснежном платье.

А я улыбаюсь, переполненный счастьем,
И взгляд мой тобою очарован,
Ты словно ангел, сошедший с небес,
Прекрасная, как облако в небе,
Пленяешь ты мое сердце всецело,
Этот день я так долго ждал.

Твой отец ведет тебя за руку,
И нежно вкладывает твою ладонь в мою,
Обнимает тебя крепко, и твоя мама говорит мне:
«Люби ее всегда, всю жизнь, вечно».

Друзья поздравляют нас,
Желают вечной любви и верности,
И этот день счастья скреплен нашими именами,
И так много чудесного я не могу выразить словами о моей любви.

Теперь ты моя невеста,
Твое сердечко бьется в радостном волнении,
Не зная, что сулит грядущий день (что сулит грядущий день),
И чувства так переполняют тебя.
Губы твои алеют, прекрасны,
Ты вся сияешь в белоснежном платье.

А я улыбаюсь, переполненный счастьем,
И взгляд мой тобою очарован,
Ты словно ангел, сошедший с небес,
Прекрасная, как облако в небе,
Пленяешь ты мое сердце всецело,
Этот день я так долго ждал.

Твой отец ведет тебя за руку,
И нежно вкладывает твою ладонь в мою,
Обнимает тебя крепко, и твоя мама говорит мне:
«Люби ее всегда, всю жизнь, вечно».

Друзья поздравляют нас,
Желают вечной любви и верности,
И этот день счастья скреплен нашими именами,
И так много чудесного я не могу выразить словами.

Твой отец ведет тебя за руку,
И нежно вкладывает твою ладонь в мою,
Обнимает тебя крепко, и твоя мама говорит мне:
«Люби ее всегда, всю жизнь, вечно».

Друзья поздравляют нас,
Желают вечной любви и верности,
И этот день счастья скреплен нашими именами,
И так много чудесного я не могу выразить словами о моей любви.