Paroles et traduction Bang Cuong - Không Ai Tuyệt Với Như Em

Không Ai Tuyệt Với Như Em

Người hỡi, từ lúc đôi ta quen nhau
Người có biết em đã mang
Ngàn tia nắng ấm xua tan giá băng trong anh
Dù biết đời có lúc chẳng như mơ
Tình có lắm khi hững hờ
Mà sao tim anh luôn mong chỉ yêu mỗi em?

Tình yêu ta tựa như trẻ thơ hồn nhiên trong sáng, lấp lánh diệu kỳ
Dù có những lúc giận nhau làm cho trái tim cả hai cùng đau
Này người yêu ơi, xin nghe từng lời anh nói

Hãy để cho con tim anh được yêu lần nữa
Hãy để cho yêu dấu xưa thôi không xóa nhòa
Hãy để những phút dấu yêu bên nhau sẽ là
Những kỷ niệm đẹp trong cuộc đời đôi ta

Dù rằng ngày mai bên em sẽ không là anh
Dù là ngày mai bão giông chia đôi lối về
Hãy để cho anh mãi yêu như câu ước thề
Vì trong con tim anh không ai tuyệt vời như em (không ai tuyệt vời như em)

Dù biết đời có lúc chẳng như mơ
Tình có lắm khi hững hờ
Mà sao tim anh luôn mong chỉ yêu mỗi em?

Tình yêu ta tựa như trẻ thơ hồn nhiên trong sáng, lấp lánh diệu kỳ
Dù có những lúc giận nhau làm cho trái tim cả hai đớn đau
Này người yêu ơi, xin nghe từng lời anh nói

Hãy để cho con tim anh được yêu lần nữa
Hãy để cho yêu dấu xưa thôi không xóa nhòa
Hãy để những phút dấu yêu bên nhau sẽ là
Những kỷ niệm đẹp trong cuộc đời đôi ta

Dù rằng ngày mai bên em sẽ không là anh
Dù là ngày mai bão giông chia đôi lối về
Hãy để cho anh mãi yêu như câu ước thề
Vì trong con tim anh không ai tuyệt vời như em

Hãy để cho con tim anh được yêu lần nữa
Hãy để cho yêu dấu xưa thôi không xóa nhòa
Hãy để những phút dấu yêu bên nhau sẽ là
Những kỷ niệm đẹp trong cuộc đời đôi ta

Dù rằng ngày mai bên em sẽ không là anh (sẽ không là anh)
Dù là ngày mai bão giông chia đôi lối về
Hãy để cho anh mãi yêu như câu ước thề (hãy để cho anh yêu mãi)
Vì trong con tim anh không ai tuyệt vời như em

Vì trong con tim anh không ai tuyệt vời như em

No One Is as Wonderful as You

My love, from the moment we met
Did you know you brought
A thousand warm rays of sunshine to dispel the cold inside me?
Though I know life isn't always a dream come true
Love can sometimes be indifferent
Why does my heart always long to love only you?

Our love is like a child, innocent and pure, sparkling with wonder
Even when we get angry with each other, making both our hearts ache
My love, please listen to every word I say

Let my heart love you once more
Let our past love not be erased
Let those precious moments we have together be
Beautiful memories in the tapestry of our lives

Even if tomorrow, I am no longer by your side
Even if tomorrow, a storm divides our paths
Let me continue to love you as I have vowed
Because in my heart, no one is as wonderful as you (no one is as wonderful as you)

Though I know life isn't always a dream come true
Love can sometimes be indifferent
Why does my heart always long to love only you?

Our love is like a child, innocent and pure, sparkling with wonder
Even when we get angry with each other, making both our hearts ache
My love, please listen to every word I say

Let my heart love you once more
Let our past love not be erased
Let those precious moments we have together be
Beautiful memories in the tapestry of our lives

Even if tomorrow, I am no longer by your side
Even if tomorrow, a storm divides our paths
Let me continue to love you as I have vowed
Because in my heart, no one is as wonderful as you

Let my heart love you once more
Let our past love not be erased
Let those precious moments we have together be
Beautiful memories in the tapestry of our lives

Even if tomorrow, I am no longer by your side (no longer by your side)
Even if tomorrow, a storm divides our paths
Let me continue to love you as I have vowed (let me continue to love you)
Because in my heart, no one is as wonderful as you

Because in my heart, no one is as wonderful as you