Paroles et traduction Bang Cuong - Không thể mất em lần nữa

Không thể mất em lần nữa

Gió đông se lạnh, buốt đôi vai gầy
Cầu vồng sau mưa cũng đã phai màu
Nắng sẽ hong khô từng giọt nước mắt lăn trên mi
Để xoa dịu đi nỗi đau lòng anh

Nếu như lúc xưa anh không sống cho riêng mình (không sống riêng cho mình)
Không cần em chăm lo, sớt chia bên cạnh
Chỉ đến lúc anh đau buồn, anh mới thấu hiểu một điều
Không còn ai thật lòng quan tâm anh như em

Xin đừng để anh phải sống với nỗi đau này
Đừng để anh gục ngã bởi niềm đau
Xin em một lần tha thứ để anh mạnh mẽ bước đi
Để cho anh xoá tan bao lỗi lầm

Hãy để cho anh được sống với những khát khao bên em
Khi bên em mới thực sự là tình yêu
Hãy cho anh một chút hi vọng nhỏ nhoi
Mang đến em niềm hạnh phúc vô vàn

Nếu như lúc xưa anh không sống cho riêng mình (không sống riêng cho mình)
Không cần em chăm lo, sớt chia bên cạnh
Chỉ đến lúc anh đau buồn, anh mới thấu hiểu một điều
Không còn ai thật lòng quan tâm anh như em (như em hoh)

Xin đừng để anh phải sống với nỗi đau này
Đừng để anh gục ngã bởi niềm đau
Xin em một lần tha thứ để anh mạnh mẽ bước đi
Để cho anh xoá tan bao lỗi lầm

Hãy để cho anh được sống với những khát khao bên em
Khi bên em mới thực sự là tình yêu
Hãy cho anh một chút hi vọng nhỏ nhoi
Mang đến em niềm hạnh phúc vô vàn

Xin đừng để anh phải sống với những nỗi đau
Đừng để anh gục ngã bởi niềm đau
Xin em một lần tha thứ để anh mạnh mẽ bước đi
Để cho anh xoá tan bao lỗi lầm

Hãy để cho anh được sống với những khát khao bên em
Khi bên em mới thực sự là tình yêu (khát khao bên em)
Hãy cho anh một chút hi vọng nhỏ nhoi
Mang đến em niềm hạnh phúc vô vàn

Hãy cho anh một chút hi vọng nhỏ nhoi
Mang đến em niềm hạnh phúc vô vàn

Не могу потерять тебя снова

Восточный ветер холодит, пронизывает мои худые плечи,
Радуга после дождя уже поблекла.
Солнце высушит капли слез, катящиеся по моим ресницам,
Чтобы унять боль в моем сердце.

Если бы раньше я не жил только для себя (не жил только для себя),
Не нуждался бы в твоей заботе, в том, чтобы ты была рядом,
Только когда мне стало больно, я понял одну вещь:
Никто больше не будет искренне заботиться обо мне так, как ты.

Пожалуйста, не дай мне жить с этой болью,
Не дай мне пасть духом от этой боли.
Прости меня еще раз, чтобы я смог идти дальше,
Чтобы я смог искупить свою вину.

Позволь мне жить своими мечтами рядом с тобой,
Ведь только рядом с тобой я по-настоящему люблю.
Дай мне немного надежды,
Чтобы подарить тебе безграничное счастье.

Если бы раньше я не жил только для себя (не жил только для себя),
Не нуждался бы в твоей заботе, в том, чтобы ты была рядом,
Только когда мне стало больно, я понял одну вещь:
Никто больше не будет искренне заботиться обо мне так, как ты (как ты).

Пожалуйста, не дай мне жить с этой болью,
Не дай мне пасть духом от этой боли.
Прости меня еще раз, чтобы я смог идти дальше,
Чтобы я смог искупить свою вину.

Позволь мне жить своими мечтами рядом с тобой,
Ведь только рядом с тобой я по-настоящему люблю.
Дай мне немного надежды,
Чтобы подарить тебе безграничное счастье.

Пожалуйста, не дай мне жить с этой болью,
Не дай мне пасть духом от этой боли.
Прости меня еще раз, чтобы я смог идти дальше,
Чтобы я смог искупить свою вину.

Позволь мне жить своими мечтами рядом с тобой,
Ведь только рядом с тобой я по-настоящему люблю (мечтами рядом с тобой).
Дай мне немного надежды,
Чтобы подарить тебе безграничное счастье.

Дай мне немного надежды,
Чтобы подарить тебе безграничное счастье.