Paroles et traduction Bang Cuong - Khóc Trong Lòng

Khóc Trong Lòng

Người ta có thể thấu qua từng ánh mắt của anh
Vậy mà em luôn bên anh sao không nhìn thấy?
Nỗi buồn càng chất chứa sau những ngày ngập tràn nước mắt
Anh cố trân trọng tình yêu chúng ta nhưng chẳng hề chi

Giọt sương đang vây trong ánh mắt hay là trăng đã khuyết trong lòng?
Ngày buồn trôi qua anh không sao đếm hết
Mình từng tha thứ cho tất cả phải chịu đựng hàng ngàn nỗi đau ở trong lòng
Hoá ra chỉ là mây trôi

Anh không thể nói em sai, chẳng qua chính anh cố chấp
Chấp nhận yêu em đến muôn đời sau anh không hối hận
Đừng nhìn anh, tỏ vẻ em đang bất cần
Chính lúc vô tâm của em làm trái tim anh không thể

Anh không thể nói chia tay dẫu anh thật sự mệt mỏi
Chấp nhận tổn thương, dù có bao lâu anh cũng chấp nhận
Đừng hỏi anh vì sao anh phải thế này
Những thứ mất đi sẽ chẳng bao giờ lấy lại được

Chuyện đời tiếc nuối nhớ khi có thể giữ nhau
Mà sao không chiếu cố, không chịu giữ tay?
Để giờ hối hận chẳng tìm thấy người cho ta nỗi đau
Nếu có đau cũng chỉ trách mình thôi

Giọt sương đang vây trong ánh mắt hay là trăng đã khuyết trong lòng
Ngày buồn trôi qua anh không sao đếm hết
Mình từng tha thứ cho tất cả, phải chịu đựng hàng ngàn nỗi đau ở trong lòng
Hoá ra chỉ là mây trôi

Anh không thể nói em sai, chẳng qua chính anh cố chấp
Chấp nhận yêu em đến muôn đời sau anh không hối hận
Đừng nhìn anh, tỏ vẻ em đang bất cần
Chính lúc vô tâm của em làm trái tim anh không thể

Anh không thể nói chia tay dẫu anh thật sự mệt mỏi
Chấp nhận tổn thương, dù có bao lâu anh cũng chấp nhận
Đừng hỏi anh vì sao anh phải thế này
Những thứ mất đi sẽ chẳng bao giờ lấy lại được

Anh không thể nói em sai, chẳng qua chính anh cố chấp
Chấp nhận yêu em đến muôn đời sau anh không hối hận
Đừng nhìn anh, tỏ vẻ em đang bất cần
Chính lúc vô tâm của em làm trái tim anh không thể

Anh không thể nói chia tay dẫu anh thật sự mệt mỏi
Chấp nhận tổn thương, dù có bao lâu anh cũng chấp nhận
Đừng hỏi anh vì sao anh phải thế này
Những thứ mất đi sẽ chẳng bao giờ lấy lại được

Đừng hỏi anh vì sao anh phải thế này
Những thứ mất đi sẽ chẳng bao giờ lấy lại được

Crying Inside

You can see it through every look in my eyes
Yet you're always by my side, why can't you see it?
The sorrow intensifies after days of endless tears
I try to cherish our love, but to no avail

Is it the morning dew gathering in my eyes, or is it the moon waning in my heart?
I can't count the days of sadness that have passed
We forgave each other for everything, had to endure thousands of sorrows deep inside
Turns out it was just a passing cloud

I can't say you're wrong, it's just that I'm stubborn
I accept loving you for eternity, I have no regrets
Don't look at me, pretending you don't care
It's your indifference that makes my heart unbearable

I can't say goodbye, even though I'm really tired
I accept the hurt, I'll accept it no matter how long
Don't ask me why I have to be this way
Things that are lost can never be regained

Life's regrets are remembered when it's possible to hold on
Why didn't we care, why didn't we hold on?
Now that we regret, we can't find the one who gave us pain
If there's any pain, it's only my fault

Is it the morning dew gathering in my eyes, or is it the moon waning in my heart?
I can't count the days of sadness that have passed
We forgave each other for everything, had to endure thousands of sorrows deep inside
Turns out it was just a passing cloud

I can't say you're wrong, it's just that I'm stubborn
I accept loving you for eternity, I have no regrets
Don't look at me, pretending you don't care
It's your indifference that makes my heart unbearable

I can't say goodbye, even though I'm really tired
I accept the hurt, I'll accept it no matter how long
Don't ask me why I have to be this way
Things that are lost can never be regained

I can't say you're wrong, it's just that I'm stubborn
I accept loving you for eternity, I have no regrets
Don't look at me, pretending you don't care
It's your indifference that makes my heart unbearable

I can't say goodbye, even though I'm really tired
I accept the hurt, I'll accept it no matter how long
Don't ask me why I have to be this way
Things that are lost can never be regained

Don't ask me why I have to be this way
Things that are lost can never be regained