Paroles et traduction Bang Cuong - Khóc Trong Lòng

Khóc Trong Lòng

Người ta có thể thấu qua từng ánh mắt của anh
Vậy mà em luôn bên anh sao không nhìn thấy?
Nỗi buồn càng chất chứa sau những ngày ngập tràn nước mắt
Anh cố trân trọng tình yêu chúng ta nhưng chẳng hề chi

Giọt sương đang vây trong ánh mắt hay là trăng đã khuyết trong lòng?
Ngày buồn trôi qua anh không sao đếm hết
Mình từng tha thứ cho tất cả phải chịu đựng hàng ngàn nỗi đau ở trong lòng
Hoá ra chỉ là mây trôi

Anh không thể nói em sai, chẳng qua chính anh cố chấp
Chấp nhận yêu em đến muôn đời sau anh không hối hận
Đừng nhìn anh, tỏ vẻ em đang bất cần
Chính lúc vô tâm của em làm trái tim anh không thể

Anh không thể nói chia tay dẫu anh thật sự mệt mỏi
Chấp nhận tổn thương, dù có bao lâu anh cũng chấp nhận
Đừng hỏi anh vì sao anh phải thế này
Những thứ mất đi sẽ chẳng bao giờ lấy lại được

Chuyện đời tiếc nuối nhớ khi có thể giữ nhau
Mà sao không chiếu cố, không chịu giữ tay?
Để giờ hối hận chẳng tìm thấy người cho ta nỗi đau
Nếu có đau cũng chỉ trách mình thôi

Giọt sương đang vây trong ánh mắt hay là trăng đã khuyết trong lòng
Ngày buồn trôi qua anh không sao đếm hết
Mình từng tha thứ cho tất cả, phải chịu đựng hàng ngàn nỗi đau ở trong lòng
Hoá ra chỉ là mây trôi

Anh không thể nói em sai, chẳng qua chính anh cố chấp
Chấp nhận yêu em đến muôn đời sau anh không hối hận
Đừng nhìn anh, tỏ vẻ em đang bất cần
Chính lúc vô tâm của em làm trái tim anh không thể

Anh không thể nói chia tay dẫu anh thật sự mệt mỏi
Chấp nhận tổn thương, dù có bao lâu anh cũng chấp nhận
Đừng hỏi anh vì sao anh phải thế này
Những thứ mất đi sẽ chẳng bao giờ lấy lại được

Anh không thể nói em sai, chẳng qua chính anh cố chấp
Chấp nhận yêu em đến muôn đời sau anh không hối hận
Đừng nhìn anh, tỏ vẻ em đang bất cần
Chính lúc vô tâm của em làm trái tim anh không thể

Anh không thể nói chia tay dẫu anh thật sự mệt mỏi
Chấp nhận tổn thương, dù có bao lâu anh cũng chấp nhận
Đừng hỏi anh vì sao anh phải thế này
Những thứ mất đi sẽ chẳng bao giờ lấy lại được

Đừng hỏi anh vì sao anh phải thế này
Những thứ mất đi sẽ chẳng bao giờ lấy lại được

Плакать в душе

Люди могут видеть это по моим глазам,
Но как же ты, будучи рядом, не замечаешь?
Грусть всё больше переполняет меня после дней, наполненных слезами.
Я пытаюсь ценить нашу любовь, но всё напрасно.

Это роса застилает мне глаза, или луна угасла в моей душе?
Я не в силах сосчитать все эти печальные дни.
Я прощал тебе всё, терпел тысячи мук в своей душе,
А оказалось, всё это было лишь мимолетным облаком.

Я не могу сказать, что ты не права, просто я сам упрямый.
Согласен любить тебя вечно, я не жалею.
Не смотри на меня с этим безразличием,
Именно твоя бессердечность разбивает мне сердце.

Я не могу сказать "прощай", хоть и очень устал.
Согласен терпеть эту боль, сколько бы это ни продлилось.
Не спрашивай, почему я такой,
То, что потеряно, уже не вернуть.

Как жаль, что не ценим то, что имеем, пока не потеряем.
Почему мы не берегли друг друга, не держались за руки?
Теперь я раскаиваюсь, но не могу найти того, кто причинил мне эту боль.
И если мне больно, то винить в этом я могу только себя.

Это роса застилает мне глаза, или луна угасла в моей душе?
Я не в силах сосчитать все эти печальные дни.
Я прощал тебе всё, терпел тысячи мук в своей душе,
А оказалось, всё это было лишь мимолетным облаком.

Я не могу сказать, что ты не права, просто я сам упрямый.
Согласен любить тебя вечно, я не жалею.
Не смотри на меня с этим безразличием,
Именно твоя бессердечность разбивает мне сердце.

Я не могу сказать "прощай", хоть и очень устал.
Согласен терпеть эту боль, сколько бы это ни продлилось.
Не спрашивай, почему я такой,
То, что потеряно, уже не вернуть.

Я не могу сказать, что ты не права, просто я сам упрямый.
Согласен любить тебя вечно, я не жалею.
Не смотри на меня с этим безразличием,
Именно твоя бессердечность разбивает мне сердце.

Я не могу сказать "прощай", хоть и очень устал.
Согласен терпеть эту боль, сколько бы это ни продлилось.
Не спрашивай, почему я такой,
То, что потеряно, уже не вернуть.

Не спрашивай, почему я такой,
То, что потеряно, уже не вернуть.