Ký ức tuổi học trò - Bang Cuong traduction en allemand

Ký ức tuổi học trò

Từng giờ nhẹ trôi chờ em trước cổng trường
Áo trắng học trò hồn nhiên trong sáng
Em vu vơ khe khẽ hát, em ngây ngô khi tan lớp
Tuổi thơ đẹp như mơ

Từng chiều đạp xe dạo chơi ngắm lá rơi
Dưới ánh nắng vàng tóc em nhẹ bay
Mơn man từng cơn gió mát ta mang trong tim khao khát
Khát khao về ngày mai

Thời gian dần trôi giờ đây chỉ còn kỷ niệm
Cho anh ngẩn ngơ mong nhớ hoài
Nhìn hàng phượng vỹ, nhìn từng con phố
Còn đây sao thân quen

Tuổi thơ đã qua nhưng anh vẫn luôn mong nhớ
Nhớ mối tình thơ có đôi khi
Em giận hờn vu vơ để xa nhau thấy nhớ
Từng giây phút thôi xin ngừng trôi (xin ngừng trôi)

Từng giờ nhẹ trôi chờ em trước cổng trường
Áo trắng học trò hồn nhiên trong sáng
Em vu vơ khe khẽ hát, em ngây ngô khi tan lớp
Tuổi thơ đẹp như mơ

Từng chiều đạp xe dạo chơi ngắm lá rơi
Dưới ánh nắng vàng tóc em nhẹ bay
Mơn man từng cơn gió mát, ta mang trong tim khao khát
Khát khao về ngày mai

Thời gian dần trôi giờ đây chỉ còn kỷ niệm
Cho anh ngẩn ngơ mong nhớ hoài
Nhìn hàng phượng vỹ, nhìn từng con phố
Còn đây sao thân quen

Tuổi thơ đã qua nhưng anh vẫn luôn mong nhớ
Nhớ mối tình thơ có đôi khi
Em giận hờn vu vơ để xa nhau thấy nhớ
Từng giây phút thôi xin ngừng trôi

Thời gian dần trôi giờ đây chỉ còn kỷ niệm
Cho anh ngẩn ngơ mong nhớ hoài
Nhìn hàng phượng vỹ, nhìn từng con phố
Còn đây sao thân quen

Tuổi thơ đã qua nhưng anh vẫn luôn mong nhớ
Nhớ mối tình thơ có đôi khi (có đôi khi)
Em giận hờn vu vơ (giận hờn) để xa nhau (xa nhau) thấy nhớ
Từng giây phút thôi xin ngừng trôi (xin ngừng trôi)

Cha ra cha
Cha ra cha
Cha ra cha uh uh

Erinnerungen an die Schulzeit

Jede Stunde verging langsam, als ich vor dem Schultor auf dich wartete
Schuluniform in Weiß, unschuldig und rein
Du summtest leise vor dich hin, warst kindlich naiv nach Schulschluss
Die Kindheit, schön wie ein Traum

Jeden Nachmittag fuhren wir mit dem Fahrrad, um die fallenden Blätter zu beobachten
Unter dem goldenen Sonnenlicht wehte dein Haar sanft
Sanft streichelte die kühle Brise, wir trugen Sehnsucht im Herzen
Sehnsucht nach dem Morgen

Die Zeit vergeht, jetzt bleiben nur noch Erinnerungen
Die mich sehnsüchtig und gedankenverloren zurücklassen
Ich schaue auf die Flammenbäume, auf jede Straße
Alles hier ist so vertraut

Die Kindheit ist vorbei, aber ich werde mich immer erinnern
Ich erinnere mich an die junge Liebe, manchmal
Warst du grundlos wütend, so dass wir uns in der Ferne vermissten
Ich wünschte, jeder Moment würde stillstehen (würde stillstehen)

Jede Stunde verging langsam, als ich vor dem Schultor auf dich wartete
Schuluniform in Weiß, unschuldig und rein
Du summtest leise vor dich hin, warst kindlich naiv nach Schulschluss
Die Kindheit, schön wie ein Traum

Jeden Nachmittag fuhren wir mit dem Fahrrad, um die fallenden Blätter zu beobachten
Unter dem goldenen Sonnenlicht wehte dein Haar sanft
Sanft streichelte die kühle Brise, wir trugen Sehnsucht im Herzen
Sehnsucht nach dem Morgen

Die Zeit vergeht, jetzt bleiben nur noch Erinnerungen
Die mich sehnsüchtig und gedankenverloren zurücklassen
Ich schaue auf die Flammenbäume, auf jede Straße
Alles hier ist so vertraut

Die Kindheit ist vorbei, aber ich werde mich immer erinnern
Ich erinnere mich an die junge Liebe, manchmal
Warst du grundlos wütend, so dass wir uns in der Ferne vermissten
Ich wünschte, jeder Moment würde stillstehen

Die Zeit vergeht, jetzt bleiben nur noch Erinnerungen
Die mich sehnsüchtig und gedankenverloren zurücklassen
Ich schaue auf die Flammenbäume, auf jede Straße
Alles hier ist so vertraut

Die Kindheit ist vorbei, aber ich werde mich immer erinnern
Ich erinnere mich an die junge Liebe, manchmal (manchmal)
Warst du grundlos wütend (wütend), so dass wir uns in der Ferne (in der Ferne) vermissten
Ich wünschte, jeder Moment würde stillstehen (würde stillstehen)

Cha ra cha
Cha ra cha
Cha ra cha uh uh