Paroles et traduction Bang Cuong - Mèo Con

Mèo Con

Em là con mèo con, mèo con mà anh rất yêu
Mèo con trông nết na ngoan hiền
Mèo con xinh dễ thương hồn nhiên
Tươi vui như mùa xuân mới

Em là con mèo con, mèo con mà anh rất yêu
Mèo con bôi xoá bao ưu phiền
Mèo con mang phút giây thần tiên
Cho anh thật nhiều niềm vui

Mèo con ơi mèo con, yêu em lắm, anh yêu em nhiều
Người ơi anh thật lòng, em biết không, em biết không?
Nhìn kìa, muôn vì sao như muốn nói tới anh đôi lời
Chỉ có, có em thôi trong tim anh người ơi

Em là con mèo con, mèo con mà anh rất yêu
Mình đưa nhau đến nơi yên bình
Cùng bên nhau đón ánh bình minh, ah-ha
Chung xây cuộc đời thật vui

Em là con mèo con anh rất thương
Thương, thương, thương, anh thương suốt cuộc đời
Đi bên em, anh cảm thấy yên bình
Em ơi em, em cứ mãi chung tình
Mãi bên em không bao giờ rời xa
Không để em một mình buồn bã
Mãi bên em, mãi bên em
Mãi bên em mèo con của anh (mwah)

Em là con mèo con, mèo con mà anh rất yêu (mèo con mà anh rất yêu)
Mèo con trông nết na ngoan hiền
Mèo con xinh dễ thương hồn nhiên (hồn nhiên, hồn nhiên)
Tươi vui như mùa xuân mới (như mùa xuân mới)

Em là con mèo con, mèo con mà anh rất yêu (mà anh rất yêu)
Mèo con bôi xoá bao ưu phiền
Mèo con mang phút giây thần tiên (phút giây thần tiên)
Cho anh thật nhiều niềm vui

Mèo con ơi mèo con, yêu em lắm, anh yêu em nhiều
Người ơi anh thật lòng, em biết không, em biết không? (Em biết không?)
Nhìn kìa, muôn vì sao như muốn nói tới anh đôi lời
Chỉ có, có em thôi trong tim anh người ơi

Em là con mèo con, mèo con mà anh rất yêu (mà anh rất yêu)
Mình đưa nhau đến nơi yên bình
Cùng bên nhau đón ánh bình minh, ah-ha
Chung xây cuộc đời thật vui
Chung xây cuộc đời thật vui

Em là con mèo con anh rất thương
Thương, thương, thương, anh thương suốt cuộc đời
Đi bên em, anh cảm thấy yên bình
Em ơi em, em cứ mãi chung tình
Mãi bên em không bao giờ rời xa
Không để em một mình buồn bã
Mãi bên em, mãi bên em
Mãi bên em mèo con của anh (mwah)

Little Cat

You are a little cat, a little cat I love very much
Little cat, you seem very good and gentle
Little cat, you are so pretty and lovely
As cheerful as a brand new spring

You are a little cat, a little cat I love very much
Little cat, you erase all my sorrows
Little cat, you bring me a moment of fantasy
Giving me so many joys

Little cat, little cat, I love you so much, I love you very much
Darling, I am sincere, do you know, do you know?
Look, the stars seem to want to say something to me
Only you, only you in my heart, my dear

You are a little cat, a little cat I love very much
We will take each other to a peaceful place
Together we will greet the dawn, ah-ha
Together we will build a very joyful life

You are a little cat I love very much
Love, love, love, I will love you all my life
Walking by your side, I feel so peaceful
My love, my love, please remain faithful forever
I will always be by your side and never leave
I will not let you be sad and lonely
I will always be by your side, always by your side
I will always be by your side, my little cat (mwah)

You are a little cat, a little cat I love very much (a little cat I love very much)
Little cat, you seem very good and gentle
Little cat, you are so pretty and lovely (lovely, lovely)
As cheerful as a brand new spring (as a brand new spring)

You are a little cat, a little cat I love very much (I love very much)
Little cat, you erase all my sorrows
Little cat, you bring me a moment of fantasy ( a moment of fantasy)
Giving me so many joys

Little cat, little cat, I love you so much, I love you very much
Darling, I am sincere, do you know, do you know? (Do you know?)
Look, the stars seem to want to say something to me
Only you, only you in my heart, my dear

You are a little cat, a little cat I love very much (I love very much)
We will take each other to a peaceful place
Together we will greet the dawn, ah-ha
Together we will build a very joyful life
Together we will build a very joyful life

You are a little cat I love very much
Love, love, love, I will love you all my life
Walking by your side, I feel so peaceful
My love, my love, please remain faithful forever
I will always be by your side and never leave
I will not let you be sad and lonely
I will always be by your side, always by your side
I will always be by your side, my little cat (mwah)