Paroles et traduction Bang Cuong - Ngàn Lời Cho Tình Yêu

Ngàn Lời Cho Tình Yêu

Từng ngày trôi qua dịu êm
Từng lời nói vương trên bờ môi
Người yêu ơi lời yêu em vẫn giữ trong lòng
Đã bao đêm anh mơ về em
Bước bên em anh nghe bồi hồi
Em có hay con tim anh đang muốn nói
Ngày anh đến bên đời em
Dịu dàng như ngọn nến lung linh
Tình yêu em gửi trao anh đẹp như đóa hồng
Hỡi em yêu sao cứ lặng thinh
Khiến cho anh ngày đêm ngóng chờ
Anh ước mong từ nay không còn cách xa.
Người ơi có biết ánh mắt em thắm thiết

Làm anh đắm say quên bao đắng cay
Cứ ngỡ như là mơ để đêm về anh viết những bài thơ
Từng đêm vắng nhớ em thật nhiều, Để từng đêm nhắc tên người yêu trong giấc mơ.
Ngàn lời nói anh nghe sao quá dịu êm
Chỉ mong chúng ta sẽ bên nhau hoài
Cứ ngỡ như là mơ để đêm về anh cứ mãi ngẩn ngơ
Nguyện cầu xin thời gian ngừng trôi
Để cho đời mình luôn gần nhau nhé anh
Nguyện sẽ bên nhau suốt đời

Từng ngày trôi qua dịu êm
Từng lời nói vương trên bờ môi
Người yêu ơi lời yêu em vẫn giữ trong lòng
Đã bao đêm anh mơ về em
Bước bên em anh nghe bồi hồi
Em có hay con tim anh đang muốn nói
Ngày anh đến bên đời em
Dịu dàng như ngọn nến lung linh
Tình yêu em gửi trao anh đẹp như đóa hồng
Hỡi em yêu sao cứ lặng thinh
Khiến cho anh ngày đêm ngóng chờ
Anh ước mong từ nay không còn cách xa.
Người ơi có biết ánh mắt em thắm thiết

Làm anh đắm say quên bao đắng cay
Cứ ngỡ như là mơ để đêm về anh viết những bài thơ
Từng đêm vắng nhớ em thật nhiều, Để từng đêm nhắc tên người yêu trong giấc mơ.
Ngàn lời nói anh nghe sao quá dịu êm
Chỉ mong chúng ta sẽ bên nhau hoài
Cứ ngỡ như là mơ để đêm về anh cứ mãi ngẩn ngơ
Nguyện cầu xin thời gian ngừng trôi
Để cho đời mình luôn gần nhau nhé anh
Nguyện sẽ bên nhau suốt đời

Тысяча слов о любви

День за днем течет река,
На губах слова любви,
Любимая, храню твои признанья,
Сколько ночей я видел сны,
Где я иду с тобой,
Знаешь ли ты, о чем кричит мое сердце?
В тот день, когда я встретил тебя,
Как огонек свечи ты мне светила,
Любовь твоя, подаренная мне, как роза расцвела,
Любимая, зачем молчишь,
Заставляя меня ждать день и ночь,
Мечтаю больше не расставаться с тобой.
Любимая, знаешь ли ты, твой взгляд,

Пьянит меня, забываю о боли,
Как будто сон, а по ночам я пишу стихи,
В одинокие ночи так сильно тоскую по тебе, Каждую ночь шепчу твое имя во сне.
Твои слова - нежная музыка для меня,
Мечтаю быть с тобой всегда,
Как будто сон, а по ночам в мечтах теряюсь,
Молю, чтоб время остановилось,
Чтобы всегда быть с тобой,
Клянусь быть с тобой всю жизнь.

День за днем течет река,
На губах слова любви,
Любимая, храню твои признанья,
Сколько ночей я видел сны,
Где я иду с тобой,
Знаешь ли ты, о чем кричит мое сердце?
В тот день, когда я встретил тебя,
Как огонек свечи ты мне светила,
Любовь твоя, подаренная мне, как роза расцвела,
Любимая, зачем молчишь,
Заставляя меня ждать день и ночь,
Мечтаю больше не расставаться с тобой.
Любимая, знаешь ли ты, твой взгляд,

Пьянит меня, забываю о боли,
Как будто сон, а по ночам я пишу стихи,
В одинокие ночи так сильно тоскую по тебе, Каждую ночь шепчу твое имя во сне.
Твои слова - нежная музыка для меня,
Мечтаю быть с тобой всегда,
Как будто сон, а по ночам в мечтах теряюсь,
Молю, чтоб время остановилось,
Чтобы всегда быть с тобой,
Клянусь быть с тобой всю жизнь.