Paroles et traduction Bang Cuong - Ngất Ngây Vì Yêu

Ngất Ngây Vì Yêu

Bên nhau yêu nhau một chiều mưa
Trong tay cơn say từng lời hứa
Đôi mi ngoan thơ ngây một lần nữa đưa anh vào giấc mộng

Hương thơm trên môi của em thôi
Ru đôi chân anh về chung lối
Mưa long lanh rơi trên vai anh những lời thì thầm

Anh luôn yêu em người tình ơi
Anh luôn mong em người yêu hỡi
Nghe mưa rơi xôn xao bên hiên có em ngoan hiền
Cho con tim anh phải ngẩn ngơ
Cho con tim anh thật bỡ ngỡ
Bên nhau phút giây ngất ngây vì yêu

Người yêu hỡi em nào biết từng ngày khát khao đợi mong
Yêu thương sẽ về trên lối xưa
Cho anh được bên người
Cho anh từng nụ cười
Em như muôn ngàn hoa thắm tươi

Và anh sẽ như làn nắng để sưởi ấm khi mùa đông
Ôm em giữa trời tuyết mênh mông
Em như làn mây bay
Ru anh vào cơn say
Em có hay, anh đắm say vì em

Bên nhau yêu nhau một chiều mưa
Trong tay cơn say từng lời hứa
Đôi mi ngoan thơ ngây một lần nữa đưa anh vào giấc mộng

Hương thơm trên môi của em thôi
Ru đôi chân anh về chung lối
Mưa long lanh rơi trên vai anh những lời thì thầm

Anh luôn yêu em người tình ơi
Anh luôn mong em người yêu hỡi
Nghe mưa rơi xôn xao bên hiên có em ngoan hiền
Cho con tim anh phải ngẩn ngơ
Cho con tim anh thật bỡ ngỡ
Bên nhau phút giây ngất ngây vì yêu

Người yêu hỡi em nào biết từng ngày khát khao đợi mong
Yêu thương sẽ về trên lối xưa
Cho anh được bên người
Cho anh từng nụ cười
Em như muôn ngàn hoa thắm tươi

Và anh sẽ như làn nắng để sưởi ấm khi mùa đông
Ôm em giữa trời tuyết mênh mông
Em như làn mây bay
Ru anh vào cơn say
Em có hay, anh đắm say vì em

Người yêu hỡi em nào biết từng ngày khát khao đợi mong
Yêu thương sẽ về trên lối xưa
Cho anh được bên người
Cho anh từng nụ cười
Em như muôn ngàn hoa thắm tươi

Và anh sẽ như làn nắng để sưởi ấm khi mùa đông
Ôm em giữa trời tuyết mênh mông
Em như làn mây bay
Ru anh vào cơn say
Em có hay, anh đắm say vì em

Опьяненный любовью

Мы вместе, любим друг друга дождливым днем,
В твоих руках опьянение каждым обещанием.
Твои невинные ресницы снова погружают меня в сон.

Только аромат твоих губ
Ведет мои ноги по общему пути.
Дождь мерцает, падая на мои плечи, шепча слова.

Я всегда буду любить тебя, моя любовь,
Я всегда буду желать тебя, моя любимая.
Слышу, как шелестит дождь у крыльца, где ты сидишь такая кроткая и нежная,
И мое сердце замирает,
И мое сердце трепещет.
Вместе, мгновение, опьяненные любовью.

Любимая моя, знаешь ли ты, что каждый день я жажду и жду,
Когда любовь вернется на старую тропу,
Чтобы быть рядом с тобой,
Чтобы видеть каждую твою улыбку.
Ты подобна тысяче роз, цветущих ярко.

А я буду как солнечный свет, чтобы согреть тебя зимой,
Обнимать тебя посреди бескрайнего снега.
Ты подобна облаку, парящему в небе,
Убаюкиваешь меня в опьянении.
Знаешь ли ты, я опьянен тобой.

Мы вместе, любим друг друга дождливым днем,
В твоих руках опьянение каждым обещанием.
Твои невинные ресницы снова погружают меня в сон.

Только аромат твоих губ
Ведет мои ноги по общему пути.
Дождь мерцает, падая на мои плечи, шепча слова.

Я всегда буду любить тебя, моя любовь,
Я всегда буду желать тебя, моя любимая.
Слышу, как шелестит дождь у крыльца, где ты сидишь такая кроткая и нежная,
И мое сердце замирает,
И мое сердце трепещет.
Вместе, мгновение, опьяненные любовью.

Любимая моя, знаешь ли ты, что каждый день я жажду и жду,
Когда любовь вернется на старую тропу,
Чтобы быть рядом с тобой,
Чтобы видеть каждую твою улыбку.
Ты подобна тысяче роз, цветущих ярко.

А я буду как солнечный свет, чтобы согреть тебя зимой,
Обнимать тебя посреди бескрайнего снега.
Ты подобна облаку, парящему в небе,
Убаюкиваешь меня в опьянении.
Знаешь ли ты, я опьянен тобой.

Любимая моя, знаешь ли ты, что каждый день я жажду и жду,
Когда любовь вернется на старую тропу,
Чтобы быть рядом с тобой,
Чтобы видеть каждую твою улыбку.
Ты подобна тысяче роз, цветущих ярко.

А я буду как солнечный свет, чтобы согреть тебя зимой,
Обнимать тебя посреди бескрайнего снега.
Ты подобна облаку, парящему в небе,
Убаюкиваешь меня в опьянении.
Знаешь ли ты, я опьянен тобой.