Paroles et traduction Bang Cuong - Nguyên vẹn nỗi đau

Nguyên vẹn nỗi đau

Giờ này thì chắc có lẽ người đã tìm thấy hạnh phúc
Và quên hết đi yêu thương đậm sâu
Cuộc tình ngày đó còn đâu
Nhạt nhoà hình bóng từ lâu
Mà anh chẳng thể nào quên

Kỷ niệm tưởng sẽ vùi chôn
Từng ngày lòng đau triền miên
Từng đêm vẫn mơ gọi thầm tên em
Cứ yêu hoài, cứ mơ hoài
Nghĩ đến em nước mắt muốn rơi

Em nỡ quên rồi sao từng ngày mình đã bên nhau hỡi người?
Em hãy quay về đi, đừng làm lệ đắng trên mi thêm buồn
Vẫn yêu người, vẫn mong người
Đừng hỏi vì sao anh mãi còn yêu

Ôm lấy anh người ơi, đừng để mình mãi mất nhau trong đời
Cho giấc mơ ngày nào mặn nồng mình đã ước mơ không dời
Yêu thương xưa vụt mất, em đã không về nữa
Còn nguyên vẹn trong anh những nỗi đau

Giờ này thì chắc có lẽ người đã tìm thấy hạnh phúc
Và quên hết đi yêu thương đậm sâu
Cuộc tình ngày đó còn đâu
Nhạt nhoà hình bóng từ lâu
Mà anh chẳng thể nào quên

Kỷ niệm tưởng sẽ vùi chôn
Từng ngày lòng đau triền miên
Từng đêm vẫn mơ gọi thầm tên em
Cứ yêu hoài, cứ mơ hoài
Nghĩ đến em nước mắt muốn rơi

Em nỡ quên rồi sao từng ngày mình đã bên nhau hỡi người?
Em hãy quay về đi, đừng làm lệ đắng trên mi thêm buồn
Vẫn yêu người, vẫn mong người
Đừng hỏi vì sao anh mãi còn yêu

Ôm lấy anh người ơi, đừng để mình mãi mất nhau trong đời
Cho giấc mơ ngày nào mặn nồng mình đã ước mơ không dời
Yêu thương xưa vụt mất, em đã không về nữa
Còn nguyên vẹn trong anh những nỗi đau

Em nỡ quên rồi sao từng ngày mình đã bên nhau hỡi người?
Em hãy quay về đi, đừng làm lệ đắng trên mi thêm buồn
Vẫn yêu người, vẫn mong người
Đừng hỏi vì sao anh mãi còn yêu

Ôm lấy anh người ơi, đừng để mình mãi mất nhau trong đời
Cho giấc mơ ngày nào mặn nồng mình đã ước mơ không dời
Yêu thương xưa vụt mất, em đã không về nữa
Còn nguyên vẹn trong anh những nỗi đau

Còn nguyên vẹn trong anh những nỗi đau

Unending Pain

By now, you've probably found happiness
And forgotten all about our deep love
Where is our love from back then?
Your image has long since faded
But I can't forget you

I thought I'd buried the memories
But my heart aches every day
Every night, I dream of you and whisper your name
I keep loving you, keep dreaming of you
Thinking of you makes me want to cry

Have you forgotten how we used to be together every day?
Please come back, don't make the tears on my face even sadder
I still love you, I still want you
Don't ask me why I still love you

Hold me, please don't let us lose each other forever
Let's make the dreams we once had come true
Our former love is gone, you never came back
Unending pain consumes me

By now, you've probably found happiness
And forgotten all about our deep love
Where is our love from back then?
Your image has long since faded
But I can't forget you

I thought I'd buried the memories
But my heart aches every day
Every night, I dream of you and whisper your name
I keep loving you, keep dreaming of you
Thinking of you makes me want to cry

Have you forgotten how we used to be together every day?
Please come back, don't make the tears on my face even sadder
I still love you, I still want you
Don't ask me why I still love you

Hold me, please don't let us lose each other forever
Let's make the dreams we once had come true
Our former love is gone, you never came back
Unending pain consumes me

Have you forgotten how we used to be together every day?
Please come back, don't make the tears on my face even sadder
I still love you, I still want you
Don't ask me why I still love you

Hold me, please don't let us lose each other forever
Let's make the dreams we once had come true
Our former love is gone, you never came back
Unending pain consumes me

Unending pain consumes me