Paroles et traduction Bang Cuong - Người Đừng Đổi Thay

Người Đừng Đổi Thay

Em hãy nói đi, khi biệt ly
Xin em chớ để lệ tràn mi
Những nỗi buồn, những nỗi niềm
Xin giữ trọn trong tim mình

Hãy ôm lấy anh như ngày nào
Để nước mắt không rơi nghẹn ngào
Ngay lúc này, anh nhớ người
Và nơi chốn này ta đã từng yêu

Mà chỉ muốn được mãi ngủ mê
Để giây phút ngọt ngào ước thề
Mà chỉ muốn được mãi ngủ say
Vòng tay ấm trọn vẹn người ơi

Làm sao nói ra hết lời yêu em?
Để em thấy chuyện tình đôi mình
Làm sao nói ra hết điều anh mong?
Người yêu hỡi đừng vội đổi thay

Anh cứ ngóng trông em từng ngày
Bao nỗi nhớ mong trong lòng anh
Trong giấc ngủ, mơ thấy người
Tay nắm chặt, môi hôn đậm sâu

Mà chỉ muốn được mãi ngủ mê
Để giây phút ngọt ngào ước thề
Mà chỉ muốn được mãi ngủ say
Vòng tay ấm trọn vẹn người ơi

Làm sao nói ra hết lời yêu em?
Để em thấy chuyện tình đôi mình
Làm sao nói ra hết điều anh mong?
Người yêu hỡi đừng vội đổi thay

Mà chỉ muốn được mãi ngủ mê
Để giây phút ngọt ngào ước thề
Mà chỉ muốn được mãi ngủ say
Vòng tay ấm trọn vẹn người ơi

Làm sao nói ra hết lời yêu em?
Để em thấy chuyện tình đôi mình
Làm sao nói ra hết điều anh mong?
Người yêu hỡi đừng vội đổi thay

Don't Change, My Love

Tell me, my love, as we say goodbye
Please don't let tears cloud your eyes
Our sorrows, our secrets
Let them stay within our hearts

Hold me close like you did before
So that tears won't choke us anymore
At this moment, I miss you
And the place where our love once grew

Oh, how I wish I could sleep forever
To keep our sweet vows forever
Oh, how I wish I could sleep forever
Your embrace, my love, would keep me warm

How can I express my love for you?
To make you see the love we share
How can I say what's on my mind?
My love, please don't let our love be torn apart

Every day, I wait for you
My heart aches with longing for you
In my dreams, I see you
Holding you tight, our kiss so true

Oh, how I wish I could sleep forever
To keep our sweet vows forever
Oh, how I wish I could sleep forever
Your embrace, my love, would keep me warm

How can I express my love for you?
To make you see the love we share
How can I say what's on my mind?
My love, please don't let our love be torn apart

Oh, how I wish I could sleep forever
To keep our sweet vows forever
Oh, how I wish I could sleep forever
Your embrace, my love, would keep me warm

How can I express my love for you?
To make you see the love we share
How can I say what's on my mind?
My love, please don't let our love be torn apart